Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 Seventeen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant
AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Seventeen   Mar 5 Mar - 20:53

Rappel du premier message :

Voilà le nouveau projet pour les Seitos vu que Baby Baby Baby est bientôt fini (manque plus que Hoka enfaite ).Oui je suis rapide mais faut bien que nous aussi on sorte des Dub donc voilà


MP3: https://www.box.com/s/27u9kndtjbowpvatlsl1



chanson Original:



Adaptation:



Chanteuse A: Hokana (rendu)
Chanteuse C : Kacchan (rendu)

Chanteuse E :Takamina-chyuu (rendu)




Je suis née et j'ai grandi sans aucun problème
Dans cette petite ville au bord de la mer

Quand j'y suis rentrée après une longue absence
Je suis rentournée au centre commercial

Le temps s'agite comme une baguette magique dans l’air
Qui change parfois le paysage cependant,
Le son de la mer et l’odeur de la marée
Tout est vraiment comme à cette époque
(A/C/D/E)Seventeen (dit a la japonaise SEBUNTIIN)

Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Comme[ sur l'album de fin d'année que j’ai conser~vé
Combien de fois encore je dois tourner ces pages
Pour m'assurer que c'est bien la vérité que j’ai là ?

Ta maison qui était autrefois  un bar
Est devenue un kombini n’est-ce pas ?
Quand j' ai jeté un coup d'œil à l'intérieur
Tu te tenais debout derrière la caisse


Être  styliste était ton plus grand rêve sur cette terre
Tu m'en parlais à chaque fois qu'on était ensemble

Même si tu n'as pas pu - réaliser ton rêve
Tu me sembles plus heureux désormais

(A/C/D/E)Je suis plus rassurée

J'ai entendu dire que maint’nant tu es marié
Si c'est le cas, c'est trop tard pour te dire que je t'aime
J'ai aussi appris que tu avais des enfants
Sans même en parler je dois dire
Adieu à ma jeunesse

Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Comme sur l'album de fin d'année que j’ai conser~vé
Combien de fois encore je dois tourner ces pages
(D/A)Pour m'assurer que c'est bien la vérité que j’ai là ?

(C/E)Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Dans mes souvenirs d’avant  tu étincelles encore
C'est pourquoi je peux te dire honnêtement que
"Tu seras à jamais, mon premier et mon seul  amour"







Cover: 
Montage son: Takamina-chyuu
Montage vidéo:
Adaptatrice:Takamina-chyuu(corrigé par Meimi)








Dernière édition par Takamina-chyuu le Ven 5 Juil - 12:02, édité 23 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

AuteurMessage
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 22:51

Bon c'est pas l'une de mes chansons préférées~ (Où est Flying Get ? ><) mais bon je suis seito Very Happy
ACCHAN AU YYG *dead*
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 23:16

Patience KA :p
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 23:33

par contre ya qques fautes je te les dirai demain sur skype Chyuu!!
Revenir en haut Aller en bas
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 23:33

La phrase après le duo de H&M c'est un duo de K&T
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 23:34

KA qu'est-ce que je vais faire de toi Krum
Mais bon console toi y'a Acchan dedans ^^ et puis pour flying get ça serais mieux si on était plusieurs
Je voulais faire iiwake maybe mais on est pas beaucoup ><
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mar 5 Mar - 23:57

nn celle la faut la reserver pour plus tard!!!! Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 0:02

Oui ais aussi il faut que l'on soit plus
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 0:05

aussi ~ mais faudrait faire une joushi + seitos!! ca srait plus sympa!
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 0:07

Faudra voir mais c'est pas mii qui décide
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 0:20

ouaip!
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 9:20

Enfin bref aujourd'hui exemple
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 11:44

moi jattends ca car l'avant derniere phrase jarrive pas xD
Et aussi au lieu de mettre : "Combien de fois dois-je encore tourner ces pages " plutot mettre "Combien de fois encore je dois tourner ces pages?" et aussi à ma premiere phras een rouge avec tout les "e" soulignés faudrait que tu souligne "le temps est comme une baguette magique dans l'air"
Voila ^^ ><
Revenir en haut Aller en bas
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 11:59

Moir j'arrive pas non plus l'éternité XD
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:01

je crois qu'il y a une ou deux sllabes en plus xD
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:06

ok je change
eterniter je change a "a l'infini"
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:08

ok ty :p
Revenir en haut Aller en bas
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:10

ok je vais teste avec infini
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:12

de rien je fait l'exemple là ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:14

OK !
Revenir en haut Aller en bas
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:19

ça marche infini
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:21

oui!! et jattends l'exemple!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:23

bin oui c'est plus cour ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:28

Par contre faudra faire l'instru
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:29

ouai mais je le trouve un peu pourie mon instru
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 12:32

on verra on verra!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Seventeen   

Revenir en haut Aller en bas
 
Seventeen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 15Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: AKB48-
Sauter vers: