Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 Seventeen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant
AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Seventeen   Mar 5 Mar - 20:53

Rappel du premier message :

Voilà le nouveau projet pour les Seitos vu que Baby Baby Baby est bientôt fini (manque plus que Hoka enfaite ).Oui je suis rapide mais faut bien que nous aussi on sorte des Dub donc voilà


MP3: https://www.box.com/s/27u9kndtjbowpvatlsl1



chanson Original:



Adaptation:



Chanteuse A: Hokana (rendu)
Chanteuse C : Kacchan (rendu)

Chanteuse E :Takamina-chyuu (rendu)




Je suis née et j'ai grandi sans aucun problème
Dans cette petite ville au bord de la mer

Quand j'y suis rentrée après une longue absence
Je suis rentournée au centre commercial

Le temps s'agite comme une baguette magique dans l’air
Qui change parfois le paysage cependant,
Le son de la mer et l’odeur de la marée
Tout est vraiment comme à cette époque
(A/C/D/E)Seventeen (dit a la japonaise SEBUNTIIN)

Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Comme[ sur l'album de fin d'année que j’ai conser~vé
Combien de fois encore je dois tourner ces pages
Pour m'assurer que c'est bien la vérité que j’ai là ?

Ta maison qui était autrefois  un bar
Est devenue un kombini n’est-ce pas ?
Quand j' ai jeté un coup d'œil à l'intérieur
Tu te tenais debout derrière la caisse


Être  styliste était ton plus grand rêve sur cette terre
Tu m'en parlais à chaque fois qu'on était ensemble

Même si tu n'as pas pu - réaliser ton rêve
Tu me sembles plus heureux désormais

(A/C/D/E)Je suis plus rassurée

J'ai entendu dire que maint’nant tu es marié
Si c'est le cas, c'est trop tard pour te dire que je t'aime
J'ai aussi appris que tu avais des enfants
Sans même en parler je dois dire
Adieu à ma jeunesse

Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Comme sur l'album de fin d'année que j’ai conser~vé
Combien de fois encore je dois tourner ces pages
(D/A)Pour m'assurer que c'est bien la vérité que j’ai là ?

(C/E)Encore maintenant tu es mon meilleur ami
Dans mes souvenirs d’avant  tu étincelles encore
C'est pourquoi je peux te dire honnêtement que
"Tu seras à jamais, mon premier et mon seul  amour"







Cover: 
Montage son: Takamina-chyuu
Montage vidéo:
Adaptatrice:Takamina-chyuu(corrigé par Meimi)








Dernière édition par Takamina-chyuu le Ven 5 Juil - 12:02, édité 23 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Mer 6 Mar - 19:26

oui avec d'autre ça marche att je réessaye
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 10:20

c'est bon je leur est envoyer un message hier j'attent de voir si elle me reponde d'ici 2 semaine environ
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 10:24

Ok ^-^

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 10:28

enfite je métait trompé d'orthographe pas doué de la vie
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 11:07

t'as remarqué grace a moi!!! B)
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 11:16

Merci Hoka chérie
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 11:20

Mais derien 8D
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 11:40

Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 12:07

A cause de l'orthographe ? Mais tu ne peux pas envoyer à tout un groupe C'est plus facile que de faire toutes les seitos une par une

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 12:11

bin le groupe ça marche pas ça en envoi a 1 seul
oui l'ortho j'avais mi miuki au lieu de myuuko et Natsumi au lieu de Natsumii
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 12:18

J'ai changé un truc dans le panneau ça devrait marcher là =3

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 12:22

ok merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 13:36

moi je me servais du truc avec toutes le sphotos de tous les membres et je cliquais sur MP plus facile >_<
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 13:43

pas con
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 13:46

je sais B)
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 13:52

Alors je vous presnte 3 fond dites moi lequel evoque mieux Seventeen Smile ou si ca vous evoque rien xD
Spoiler:
 
Si ca vous plait pas je peux en chercher d'autres! Mais jai pris vos idées : bord de plage, nostalgie des 17 ans ou paysage calme enfin voila xD
Revenir en haut Aller en bas
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 14:10

Moi je préfère la 1ère ou la 2ème ^-^ (mais j'ai un petit faible pour la 2ème xD)

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 14:18

Je préfère la 1ère, je pensais moi aussi à un couché du soleil x)
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 14:46

idem 1er et 2eme
mais plus la 1er
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 15:43

moi aussi javais un point faible pour les deux premieres mais plus la deuxieme xD
Jattends d'autre svais ><
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 15:47

oki doki
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 17:21

On est pas compliquées XD
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 17:24

non
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 18:11

ok donc jai le choix c'ets ca? xD Je vais test avec les deux!
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Seventeen   Jeu 7 Mar - 18:25

okok
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Seventeen   

Revenir en haut Aller en bas
 
Seventeen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 15Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: AKB48-
Sauter vers: