Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 [Kasai Tomomi]- Masaka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 27 Juil - 2:38

Rappel du premier message :

Tsuchan reprend ce dub 

[size=17.77777862548828]Date Limite: 1 mars[/size]



Paroles 
Masaka, je n’croyais pas que c'était vrai
Vivrce genre d'évènement - miraculeux
Je n'peux pas croire que ça soit arrivé
I love you! Plongeant ton regard dans le mien
Tu m'as chuchoté cette phrase étrange
"Soudain'ment, madame La Chance est venue,
Elle s'est immiscée dans ta vie, alors n'hésite plus"
 
Depuis le commencement, je savais que
Je ne donnerai mon cœur qu'à toi, oui rien qu'à toi
Car tomber amoureuse c'est - avoir un relation étroite
C'est pourquoi tu n'as pas le droit de me trai-ter encore comme une petite fille, après tout
Nous avons parlé de choses érotiques (désolée mais c'est la vraie traduction xD)

 
Etendue sur la pelouse verte
Les vagues face au vent continuent de courir à l'horizon
Ma poitrine me fait mal
Solitaire, je ferme à double tour la porte de mon cœur
 
Masaka,  je me demande si c’est un rêve
Le fait que ces choses arrivent
Il n'y a - aucun moyen - qu'elles soient vraies dans la vie réelle~
Cependant, même en me pinçant fort les joues
J'ai ressenti la douleur, alors
Oui, j'en suis certaine, tout ceci est réel
Madame la chance est bien là, là à mes côtés.
 
Jusqu'à cet instant, tu t'amusais bien
Avec tous tes amis du club dans lequel tu joues

Mais vous ne faites pas toujours un bon match, everyday
C'est vrai que je ne t'ai pas beaucoup regardé
Je n't'ai pas r'gardé avec ces yeux amoureux
J’étais irraisonnable de chercher un autre garçon
 
Assise là sur le vieux banc du parc
J'ai vraiment réfléchi à la signification de l'amour
Oui, l'avenir est là-bas
La porte d’un monde au-delà de l’imaginaire s’ouvre maint'nant
 
Masaka, je n’croyais pas que c'était vrai
Vivrce genre d'évènement - miraculeux
Je n'peux pas croire que ça soit arrivé
I love you! Plongeant ton regard dans le mien
Tu m'as chuchoté cette phrase étrange
"Soudain'ment, madame La Chance est venue,
Elle s'est immiscée dans ta vie, alors n'hésite plus"
 
Masaka,  je me demande si c’est un rêve
Le fait que ces choses arrivent
Il n'y a - aucun moyen - qu'elles soient vraies dans la vie réelle~
Cependant, même en me pinçant fort les joues
J'ai ressenti la douleur, alors
Oui, j'en suis certaine, tout ceci est réel~
Madame la chance est bien là, là à mes côtés.
 
No way... masaka

No way... masaka



Cover:
Mitsuki
Montage son:Mitsuki
Montage Vidéo:Pommepote
Adaptatrice : TakaChyuu (Corriger par Meimi)


Dernière édition par Chyuu le Sam 1 Mar - 18:46, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

AuteurMessage
KAcchan

avatar

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Dim 29 Sep - 1:17

Nouveaux lyrics
Je fais un exemple demain
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Dim 29 Sep - 16:15

ah suuper! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 9:30

KA veux pas que j remplace sa soeur donc on attend
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 9:51

ouai moi je veux sa soeur!!
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 11:10

bin j'avais plus de nouvelle donc j'ai demander
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 16:26

okk
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 18:08

HokaBaka
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 18:31

BakaChyuu
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 18:49

et Fière de L'être ma Chérie =3
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 19:13

moi aussi x3
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Lun 14 Oct - 20:45

Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Jeu 28 Nov - 14:35

KA ta soeur ?? elle chante quand
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Jeu 28 Nov - 17:31

c'est vrai ca ><
Revenir en haut Aller en bas
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 21 Déc - 10:43

Dîtes ça en est où ici ?

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 21 Déc - 15:09

je laisse jusqu'a la fin des vacances pour que KA fasse chanter sa soeur si c'est pas le cas je la fait remplacé
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 21 Déc - 17:30

ouai ok car ca fait un bout d tpms :/
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 21 Déc - 18:00

depuis septembre  Angry
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Sam 21 Déc - 18:00

voila
Revenir en haut Aller en bas
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Dim 22 Déc - 10:03

ok ^^

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Dim 29 Déc - 16:17

KA il reste 1 semaine a ta soeur pour rendre
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Mar 7 Jan - 10:58

"Nous avons parlé de choses érotiques" O_O

C'est bien du Kasai tout craché ça xD
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Mar 7 Jan - 11:44

Âpres la couverture de son pb ça m'etonne pas
Bonne chance
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Mar 7 Jan - 11:58

Merci xD
Parfois certaines chansons ne devraient pas être traduites ça brise le mythe xD
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Mar 7 Jan - 12:29

t'as vu ça XD
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Mari-yagi

avatar

Féminin
Messages : 1411
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   Mar 7 Jan - 12:33

Hâte d'entendre ta voix dessus Tsutsu *^*
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Kasai Tomomi]- Masaka   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Kasai Tomomi]- Masaka
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» [AKB48] Enjoy your life (Kasai tomomi)
» Elysium no monogatari - Tomomi Kobayashi
» Une fille mère, âgée de 10 ans au Kasai oriental
» Itano Tomomi - To You, After 10 Years
» Today in the AMV History: Sora to Kasai

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: Solistes-
Sauter vers: