[Chocolove] Ashita wa Ashita no Kimi ga Umareru

Voilà encore une chanson magnifique des Chocolove
J'ai hâte de la chanter avec vous deux ^^

MP3: https://www.box.com/s/hxldervswe07rfp5904d



Sae Miyazawa: Michiko
Rina Nakanishi: Meimi
Sayaka Akimoto: Michiyo

Sur cette terre où nous vivons, il n’y a qu’un unique ciel
Peu importe jusqu’à quel point notre monde est vaste
Quand la personne que tu aimes s’égare dans ses pensées
Ce même ciel la soutient si elle conserve l’espoir

]Aki/Miy] Jusqu’à aujourd’hui nous marchions sur cette route
]Aki/Miy] A présent nous prenons des chemins différents
]Aki/Miy] Les larmes versées deviendront le symbole
]Aki/Miy] De nos deux cœurs réunis

Demain est le jour où tu renaîtras en une nouvelle âme
Ta voix travers’ra la nuit noire comme le soleil à l’horizon
Et ainsi tous tes rêves se réaliseront
Déploie tes ailes et envole-toi
L’avenir est toujours devant toi, il accompagne ta vie
J’attends impatiemment le jour de notre prochaine rencontre
Et de l’autre côté, au loin vers l’horizon
Se trouve un monde inconnu, notre prochaine rencontre

Même si le ciel s’éclaircit, que les nuages se dissipent
La pluie qui emplie mon cœur ne s’arrêtera pas
Tu souriais tout le temps, tu ne pleurais jamais
Peut-être qu’un arc-en-ciel étinc’lais en ton cœur

]Aki/Miy] Tout le monde a connu les blessures de l’amour
]Aki/Miy] Mais un grand nombre est resté cloîtré dans sa peine
]Aki/Miy] Un labyrinthe s’est crée en leur âme
]Aki/Miy] Ils se sont perdus eux-mêmes

Demain est le jour où tu renaîtras en une nouvelle âme
Bien plus fort que par le passé
Bien plus doux qu’en l’instant présent
Marche le long du chemin, suis cette nouvelle voie
Entouré d’une brise de liberté
La lumière est un don de Dieu, qui donne des ailes à tous les hommes
Elle traverse les ténèbres et fait resplendir l’espoir en nos cœurs
Rassemblons nos pouvoirs, réalisons nos rêves
Et puis un jour, c’est certain
Nous pourrons nous revoir

Demain est le jour où tu renaîtras en une nouvelle âme
Ta voix travers’ra la nuit noire comme le soleil à l’horizon
Et ainsi tous tes rêves se réaliseront
Déploie tes ailes et envole-toi
L’avenir est toujours devant toi, il accompagne ta vie
J’attends impatiemment le jour de notre prochaine rencontre
Et de l’autre côté, au loin vers l’horizon
Se trouve un monde inconnu, notre prochaine rencontre

Sources: Studio48, ExDeath
Adaptatrice: Meimi

T¨^T
La chanson est troooop jolie T_________________T

Deshoooo ? J'adore cette chanson et ce groupe aussi !!! Un mélange petite voix douce et grandes voix moins douces c'était vraiment une bonne idée ^^ Malheureusement ce groupe n'a fait que 2 singles et après Rina Nakanishi (la fille mignonne) a été graduée T^T...
D'ailleurs leur deuxième single c'est ce que j'adapterai la prochaine fois Ecoute il est aussi très joli --> https://www.dailymotion.com/video/x2p6qu_pv-chocolove-from-akb48-mail-no-na_music#rel-page-3

EDIT: Voilà une preview --> Voir premier post ! (c'est pas vraiment bien chanté mais bon c'est juste une preview ^^"")

J'tavoue pas que je la connais a moitié XDD
Mais je l'aime alors sa va Elle est vraiment belle ( malgré le fait que le début m'a fait peur .. J'avais aps mis le son j'me suis dit .. Un film d'horreur ? XD )
La chanson est mignon , le titre je crois que sa fait : Demain , le toi de demain naitra ( je commence a me dire que mes cours de jap' donne des résultats .. *sort* )

XD Moi aussi la première fois je me suis dit mais c'est quoi ça
Et puis finalement elle est magnifique et j'adore la traduction aussi

Trop!!
J'vais commencé a adapté des trucs quand même .. J'aimerais bien faire quelque chose des No3B ... 3second ? J'vais voir ce que je fais ..

Ok mais STOPPP ! Y a une audition pour devenir adaptatrice ! Et oui je suis énervante avec mes auditions partout mais je veux pas avoir pleins d'adapts à corriger ^^'' Une ou deux fautes ça passe mais pas 20 ! Donc tu adaptes ce que tu veux tu me passes l'adapt par MP Si je suis contente c'est bien tu peux continuer d'adapter pour le forum sinon...ben je te dirais le plus gentiment possible d'adapter pour toi-même (pour ta chaîne)

Ha merci de e l'avoir dit t'es pas soulante t'es vigilante !!

je voudrais la faire T^T

au fait qui fait qui du coup ?

Alors je sais pas trop...Je pense que t'as voix est plus mature et que les deux nôtres (michiko et moi) le sont moins
Du cou je dirais puisque ce groupe a fait deux single (je suis entrain d'adapter le deuxième) dans l'un michiko fait Rina et dans l'autre c'est moi
Mais du coup j'ai besion de savoir quelle est ta chanson préférée Michiko Ashita wa.... ou Mail no Namida ?

Et puis cç te fait pas grand chose à dire Donc dans la prochaine, prochaine x) chanson à trois tu auras la fille qui chante le plus ça convient à tout le monde ?

PS: Michiko m'a rendu son audio moi j'ai finis la vidéo (il me manque juste la "vraie vidéo" et faut que je finisse le montage son donc temo demo no namida sortira ce soir si Michiko me passe le lien ^^'')
Tout ça pour dire qu'on peut commencer à enregistrer ès qu'on sait qui fait qui

Bah à vrais dire, j'aime les deux donc c'est toi qui voit, bon c'est vrais que j'ai quand même une légère préférence pour celle là, je la trouve plus entrainante ... Mais que ce soit toi ou moi qui la fassions, ça m'est égal ^-^
Et puis, tu connais ces groupes depuis plus longtemps que moi donc je préfére te laisser choisir celle que tu préfère ;) <3
Après, est-ce que tu es d'accord Lilo ?

Par contre, je viens de tilter un truc, le début du clip est ............................ morbide, non ? O_o

EDIT : En fait j'ai rien dit, après une deuxième écoute, j'aime les deux x3
Donc choisis celle que tu veux xD

Le clip n'est pas morbide c'est du chocolat pas du sang x)
Bon ben si tu aimes les deux moi je préfère celle-ci pour les paroles surtout
Dans mail no namida je trouve les paroles moins profonde...Mais elles sont bien quand même De toute manière je n'ai adapté que le début x) J'espère finir avant la rentrée...

Lilo ça te va ?

C'est ce que je me doutais mais j'ai demandé au cas où, on sait jamais x3

Ok pour celle ci ^-^

Merci Michiko

Moi chui OK !

Ok merci ^^
Donc on enregistre dès qu'on peut Par contre j'ai pas fait d'exemple...

Lilo tu me diras quel trio des AKB tu préfères pour que je l'adapte et dans celui-là tu auras le rôle principal

Meimi a écrit:
Lilo tu me diras quel trio des AKB tu préfères pour que je l'adapte et dans celui-là tu auras le rôle principal

Heu .. j'suis pas sure d'avoir compris xD
Nan sinon j'adore le trio maeda , takamina et yuko *w*
genre comme la

Je sais pas si c'est sa que tu me demande xD mais en tout cas c'est mon trio préféré parce que y'a ma taka'tchuu ♥

Je sais pas si elles ont déjà fait un trio :/

En fait j'avais pas compris ta question xD tu pourrais me dire ce que tu me demandait ?

Ah x) On a démarré deux trios et dans chacun michiko et moi on a successivement le rôle principal. Ducoup j'aimerais que tu ais aussi le rôle principal dans un trio C'est pour ça que j'aimrais savoir si y a une chanson en trio que tu aimes particulièrement

Il me faut juste le titre pour pouvoir l'adapter

Je me propose aussi pour la vidéo XD

Ok merci

Haaaaa d'accord xD heeeu ... ha oui j'adore 3second des no3b *--* c'est la chanson du drama "mendol ikemen idol" avec takamina , kojima et miharu *-* ( surtout takamina *O* )
Ou alors kiss no ryuusei :3 comme vous voulez même si je préfère 3second x)

Bon choix


j'adorais kiss no ryuusei avant, maintenant je peu plus écouter les paroles, va savoir pourquoi....