Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 Kaze wa fuiteiru

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6
AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Kaze wa fuiteiru   Dim 17 Nov - 17:33

Rappel du premier message :

Nouveau dub  

Date Limite: 20 février 


Exemple : https://app.box.com/s/g12k1cmeu32185y4ot2g

Participante:
Chanteuse A: Hokana
Chanteuse B:Nami
Chanteuse C:KAcchan
Chanteuse D:Mitsuki
Chanteuse E: Chyuu 
Chanteuse F:Aucchan

Chanteuse G:Mariyagi
Chanteuse H: Mizuki
Chanteuse I : O_R La Veed
Chanteuse M: Akane-chi

Chanteuse N:Mukiryuu
Chanteuse O: Pommepote
Chanteuse P: Yukiko~
Parole:

(C/F/N /H/B) WOW WOW
(P/I/M/O)WOW WOW
(A/E /G/D) WOW WOW
 
(C/F) Devant ce néant qu'est devant nous
(C/F) Devant cette terre qui a changée
(C/F) Nous avons perdu la parole
(C/F) Et nous sommes restées là immobiles


(P/I)Qu'allons nous donc reconstruire
(P/I)Pour retrouver ce qu'on a perdu ?
(A/E) Nous cherchons la lumière d'antan
(A/E) Au cœur du désespoir
 
(N /H/B)Si, jamais il
(N /H/B)Existe un Dieu en ce monde
(N /H/B/G/D/M/O)Je vous en prie~
(G/D/M/O)Reconstruisez un nouveau monde
(G/D/M/O)A l'image de celui qu'on a perdu
 
Pourtant le vent souffle toujours
En direction de l'avenir
Nous pouvons sentir le souffle
De la vie contre nos joues
C'est pourquoi malgré la tristesse
Je veux m'accrocher à la vie
Alors commençons par poser la toute première pierre de l'édifice
Pourquoi encore attendre ?
 
(N /H/B)Les blessures de nos souvenirs
(N /H/B)Se sont désormais refermées
(A/E/G/D) En l'absence de la douleur
(A/E/G/D) La Bonté a enfin pu renaître
(P/ M/I)Qui devrait-on remercier
(P/ M/I)Pour nous avoir - libérées ?
(C/F/O) Nous allons pouvoir
(C/F/O) Parler de nos rêves dans la chaleur
 
(P/ M/I/C/F/O)Ah, j'ai versé tant de larmes depuis ce jour
(P/ M/I/C/F/O)Je veux désormais
(A/E/G/D/N /H/B) Reconstruire de mes propres mains
(A/E/G/D/N /H/B)Je ne peux pas rester ici sans rien faire
 
Malgré tout, l'amour nous permet
De reconstruire notre avenir
Les gens cherchent à retrouver
Cette chaleur dans leur cœur
Malgré tout je veux avancer
Pour faire un pas vers le futur
Ne devrait-on pas commencer
Par retrouver le plus important ?
Cet espoir oublié.
 
(P/ M/ I/C/F/O)Pourtant le vent souffle toujours
(P/ M/ I/C/F/O)En direction de l'avenir
(A/E/G/D/N/H/B)Si tu fermes doucement les yeux
(A/E/G/D/N/H/B)Tu pourras le sentir
C'est certain le vent souffle encore
En direction de l'avenir
Même si tu as tout perdu
Et que tu t'es perdu toi même
Tu existe encore en ce monde
Tu es bien vivant parmi nous
Alors fais disparaître les ruines, les décombres
Qui entravent ton chemin
Et vis pour le présent
 
 
(M/C/F) Si un jour brusquement
(M/C/F) La course du vent s'arrêtait
(P/ I/ O)Il n'existe pas de lieu
(P/ I/ O)Où il disparaît à jamais
(A/E/G) Tout comme nous respirons
(A/E/G) Même quand nous sommes attristés
(D/N /H/B)Bien qu'aujourd'hui soit un jour pénible dans ton cœur
(D/N /H/B)Tu n'peux abandonner
 

Pourquoi ne pas d'abord faire ce que nous pouvons ?



Adaptatrice: Mari-yagi(corrigé par Meimi)
Cover: Hoka
Montage son: Chyuu
Montage vidéo: Chyuu


Dernière édition par Chyuu le Jeu 27 Fév - 13:18, édité 18 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

AuteurMessage
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 16:24

oui tu as raison >< enfin la flemme d'y remettre le nez dedans
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 16:51

ouai pg xD
Revenir en haut Aller en bas
Pommepote

avatar

Féminin
Messages : 450
Age : 23
Loisirs/ Instrument ? : Livres et jeux vidéo (je suis une asociale, je sais --')
Humeur : Toujours la patate \^o^/
Chanson préférée des AKB48 : Impossible de choisir, y en a trop
Chanson préférée du FNA : Idem ^^

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 20:01

J'aime bien ^^ C'est vraiment super quand on chante toutes ensemble Very Happy
En tout cas, bravo pour le montage son  Dans les nuages
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 20:06

Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Nami

avatar

Féminin
Messages : 269
Age : 24
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 20:15

Je trouve que les voix sont trop fortes par rapport à l'instrumental. Tu devrais baisser les voix, ça saturera moins comme ça^^'
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 22:08

c'est vrai que ça sature un peu c'est dommage mais j'adore =)
et puis c'est pas évident de mixer 13 voix alors bon boulot
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 22:18

si vous savez comment j'ai pas envie de replonger dans ces enre =.= j'y ai passer 2h et des poussières et j'ai la flemme de m'y remettre je suis désoler pour les saturations j'avais cru avoir assez baisser les enre au niveau des refrains............
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Mer 26 Fév - 22:56

dommage mais bon je comprends parfaitement que tu en es marre ça doit pas être facile de gérer tout ça alors t'en fais pas ><
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 10:56

vraiment dsl les filles 
mais je vais essayer de remixer certain truc
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 13:20

Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Nami

avatar

Féminin
Messages : 269
Age : 24
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 13:57

Dis je pourrais avoir l'autorisation de la chanter en solo pour ma chaine ? Je mettrai bien évidemment la source^^

Il y a des chosez bizarre dans ce dub, je suis un peu déçue du rendu, mais bon, c'est pas grave^^'
Revenir en haut Aller en bas
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 13:59

oui tu peu
bin dsl j'ai fait ce que j'ai peu
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 14:00

youpiii video Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Pommepote

avatar

Féminin
Messages : 450
Age : 23
Loisirs/ Instrument ? : Livres et jeux vidéo (je suis une asociale, je sais --')
Humeur : Toujours la patate \^o^/
Chanson préférée des AKB48 : Impossible de choisir, y en a trop
Chanson préférée du FNA : Idem ^^

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 18:45

L'avantage quand on a pas l'oreille musicale c'est qu'on repère pas ce qui va pas  Laughing 
En tout cas j'adore Very Happy
Bravo à toi, Chyuu ^0^ Vu le nombre qu'on était, tu t'en es super bien tiré ^^
Revenir en haut Aller en bas
O_R La veed

avatar

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 19:19

J'adore trop ! Je suis fiere de ce dub !
Revenir en haut Aller en bas
http://fan48frrench.tumblr.com
Chyuu

avatar

Féminin
Messages : 14187
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Jeu 27 Fév - 19:53

je sais qu'il est pas parfait mais j'ai fait du mieux que j'ai pu 
merci les filles
Revenir en haut Aller en bas
http://saruru-nailart.blogspot.fr/
Chierichi

avatar

Féminin
Messages : 211
Age : 16
Loisirs/ Instrument ? : Chant, Danse, Ecriture, Dessin et encore chant. ~
Humeur : NAACHAN OMEDETOU~~~
Chanson préférée des AKB48 : Bokutachi wa Tatakawanai, Green Flash, Kangaeru Hito, Itoshika Rival, Kuchibiru Furezu, Itoshisa no Accel, Mushi No Ballad....
Chanson préférée du FNA : Temodemo No Namida & White day ni wa..

MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   Sam 21 Fév - 10:57

HOKANA  Very Happy Very Happy !!
#HokanaOshi >3< !

Déjà Kaze wa Futeiru me donne des frissons et avec la traduction c'est encore plus ! Bon bulot !!  Peace
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kaze wa fuiteiru   

Revenir en haut Aller en bas
 
Kaze wa fuiteiru
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6
 Sujets similaires
-
» [Stage: AKB48] Kioku no Dilemma
» [serie anime]-Kaze no Stigma
» Asuka et Kaze Manga baissent les prix... Glénat les montent!
» Kaze no Stigma
» Kaze No Stigma

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: AKB48-
Sauter vers: