Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

[No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 11 Déc 2011 - 11:08
Rappel du premier message :

Bon Je relance ce dub qui traine depuis près de 2 ans 


PS: Il faut dire "relax" à la japonaise


Date Buttoir : 5 Septembre

Takahashi Minami: Takamina(rendu)
Kojima Haruna: Nami
Minegishi Minami: KAcchan(rendu)

Exemple
:https://app.box.com/s/tt7509i6ehpmb3g1zunh
2 enregistrement :1er normal avec vos partit
2eme que les relax 

Paroles:

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
]Tak/Min] Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement

Si tu continues toujours d’avancer
]Koj/Min] Tu verras qu’il n’ya pas de chemin tout tracé
Mais qu’il existe aussi des chemins très raides
]Tak/Min] Qui donnent parfois envie d’tout abandonner
S’il t’arrive de te plaindre dans ces moments où tu déprimes (C’est bon !)

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Assieds-toi dans l’herbe et repose-toi, iiiil faut faire uuuune pause
Tes rêves ne disparaitront pas quand tu t’reposes
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement

Cependant si tu es trop indifférent
]Koj/Min] Ton long périple ne pourra plus continuer
Si tu t’es~ battu avec quelqu’un
]Tak/Min] Tes objectifs étaient alors différents
Chacun y’arrive un jour – chacun avec son propre rythme (Tout va bien !)

Personne ne pensera jamais que tu es en retard~
Mais de quel arbre as-tu donc bien pu tomber ? Pense par toi-même !
Tes parents et tes professeurs veulent que - tu sois un bon é~tudiant
Mais c’qui est important c’est ce que tu veux être !
Relax ! (Relax !) Libère-toi
Relax ! (Relax !) De toute ta tension

Nous allons profiter de nos vies
]Koj/Tak] Autant que - nous pourrons, pour toujours
Allez essuie tes larmes ! ]Tak/Min] Montre-moi ton sourire
Allons-y !

« Ne t’inquiète donc pas ! Tout va bien se passer ! »
« Si tu te tourmentes trop ! Rien ne commenc’ra ! »
« Arrête, ça n’sert à rien d’y penser ! »

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! » Um…
]Tak/Min] Personne ne pensera jamais que tu es en retard~

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Assieds-toi dans l’herbe et repose-toi, iiiil faut faire uuuune pause
Tes rêves ne disparaitront pas quand tu t’reposes
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement
Relax ! (Relax !) Libère-toi
Relax ! (Relax !) De toute ta tension

Sources : HMT, Stage48
Adaptatrice: Meimi



Cover: Takamina-chyuu
Montage son: Takamina-chyuu
Montage vidéo: Takamina-chyuu


Dernière édition par Meimi le Jeu 7 Mar 2013 - 14:11, édité 20 fois

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:

avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 9:42
Si il marche mais je sais pas pourquoi il faut éditer pour le voir...
Tiens comme ça ça devrait marcher -->
Code:
http://www.mediafire.com/?darkwdbdasoq5ww

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 9:54
wa c'est bien !! Very Happy
par contre j'ai un peu peur par ce que comme y a avais rien au début j'ai monter le son^^

il faudrait tenir un peu plus le "retard "je crois non ?


Dernière édition par Balmung le Dim 26 Fév 2012 - 13:20, édité 1 fois

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 11:56
je referai alors^^
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 14:54
en vrais j'ai trouver très bien,
c'est fait sérieusement je trouve mais il y a quelque défauts.

en touka je trouve et je parle que pour moi:

le "retard~ " ou la note n'est pas tenu, c'est pas gênant mais j'avais les paroles sous les yeux et du coup, tu avais fait un oublie et je l'ai vue. Smile
Pareil je crois que tu a oublier un relax au debut

après j'ai une question est ce que tu a un accent?
par ce que je sais pas mais lorsque tu démarre la première phrase
enfin moi j'ai eu l'impression que tu changer un peu ta voix pour essayer de le cacher.c'est ce que moi je me suis dit. je sais pas si c'est ça ^^

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 16:47
J'ai eu cette impression aussi ^^
Tu es du Sud ?

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 19:10
Si c'est à moi que vous parlez, oui, je suis du Sud mdr

Mais je l'ai pas trop bien fait cette chanson^^ Déjà j'ai eu du mal avec le 1er solo car ça commence directement^^

Là c'était ma première version je comptais la refaire, mais comme je suis tombé malade pendant les vacances et que vous m'avez demandé de le faire pendant les vacances, je vous ai rendu un enregistrement, bon mais pas super.

Je rend d'habitude des enregistrements parfait(allez demander à TFF).

Pour mon accent, je peux rien faire, quand je chante en d'autres langues ça s'entend pas, mais en français, ça s'entend assez, désolée^^
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 19:44
je crois pas que ça soit très gênent, peu etre que ça peu donner un truc a ta voix
se qui ma surtout gener c'est l'écart que il a eu. et je me demander ce que c'était.

en touka je t'encourage a chanter au plus naturel possible, c'est a dire sans essayer de masque ta voie ou de cacher certain chose.

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 20:06
Je vais la chanter le plus naturelle le plus possible^^

Par contre vous pouvez remettre la preview, s'il vous plaît ?

Je vais essayer de la faire là, mais vu que je suis malade, je verrai si j'arrive à faire quelque chose de potable xd
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 20:29
moi je veut bien juste entendre ta voie aussi naturelle que possible...
si tu peu juste faire un essai pour moi.....le mec pas chi.. du tout ^^

tu peu attendre pour le rentre personne ne te dira rien, enfin je crois pas
si tu est malade on peu attendre que tu aille mieux c'est sur.

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 20:33
Ben c'était ma voix naturelle tu sais^^ J'ai pas vraiment forcé^^

Bon là si je te chante quelque chose, ma voix ne sera pas naturelle car ce sera du nez mdr

Bizarrement, je trouve que les chansons des AKB en français sont plus difficiles à chanter que les chansons du HP en français^^'

PS: J'en ai marre, quand ma voix va assez bien c'est mon micro qui me fait une qualitée pourrie, pourtant c'est un bon micro, je vais m'en acheter un nouveau je pense^^ Quel est le micro ou une des micros que les joshi utilisent ?
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 21:05
Non on ne te dira rien si tu es malade tu n'y peux rien ^^
Je suis tout à fait d'accord avec toi Balmung
Cette chanson est très rapide c'est peut-être pour ça que tu l'as trouve plus dure que celles du H!P...Tu as déjà essayé de chanter "Tomodachi wa Tomodachi nanda" ? C'est très rapide aussi x)

Le micro ? Lilo et Michiko je ne sais pas mais moi j'utilise....euh...je retrouve plus le nom...Désolé je dois éteindre l'ordi ^^''' Je te dis ça demain matin avant de partir à l'école (j'espère que j'aurais retrouvé)

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 26 Fév 2012 - 21:31
Tomodachi wa tomodachi nanda, j'arrive très bien à la chanter mais en japonais, j'arrive même à la chanter juste sur l'instru xd
Sinon d'accord j'attend demain, je referai le test demain soir pour mon micro, moi c'est un Logitech de ce genre là(c'est pas exactement le même):http://www.logitech.com/fr-fr/webcam-communications/internet-headsets-phones/devices/6625
En fait j'avais un très bon micro avant, mais je l'ai cassé, comme je ne le retrouvais pas, j'ai dû m'en acheter un nouveau, je me suis acheter celui là il y a un an.
Mais là il commence à m'énerver, un coup ça te fait une bonne qualité et puis tout d'un coup, ça te fait une qualité pourrie, c'est énervant^^'
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Lun 27 Fév 2012 - 18:52
C'est celui-là ^^: http://www.fnac.com/Logitech-Casque-micro-Wireless-Headset-H800/a4040403/w-4#reviews
Bon je te dis pas d'acheter celui-là il doit y en avoir de moins chers tout aussi bien =)

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Lun 27 Fév 2012 - 19:20
moi je te conseil si tu doit acheter quelque choses,
c'est d'acheter un micro a part

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Lun 27 Fév 2012 - 21:06
En effet il est cher mdr

j'ai pas vraiment l'argent là^^'

Je vais demander à d'autres personnes, mais merci^^
avatar
KAcchan

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mar 28 Fév 2012 - 8:06
j'ai aussi un problème de micro, quand je le branche il ne s'affiche pas sur Audacity, mais il s'affiche dans mes périphériques, je l'ai essayé y'a une semaine ça marcher, mais samedi soir, ça marché pas ><
J'ai essayé avec le micro de ma cam, mais là c'est une catastrophe, ça enregistre trop mal =.=
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mar 28 Fév 2012 - 12:32
Bizarre....Ben faut que t'en rachète un aussi x)
Nan je sais pas...T'as tapé ton problème sur le web avec les références de ton micro ? Souvent ça arrive à des personnes elles en parlent sur "comment ça marche.com" (ou autre) et il y a assez souvent la solution

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mar 28 Fév 2012 - 18:58
Laule ^^
sans critiquer c'est aussi sauvant du n'importe quoi sur ces forum et tu mettra longtemps a trouver.

je sais que j'ai sauvant enregistrer des son correct avec mon téléphone, mais bon c'est pas forcement facile pour tout le monde

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
KAcchan

Féminin
Messages : 4094
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Nail art
Humeur : #maeda0827
Chanson préférée des AKB48 : Maeda Atsuko - Kowareta Signal / AKB48 - Iiwake MAYBE
Chanson préférée du FNA : Joushi - Koe ga Kasureru Kurai ♥
http://27.media.tumblr.com/tumblr_lqqmp3PVcv1qbutpdo1_r2_400.gif

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mar 28 Fév 2012 - 19:38
Avec mon téléphone c'est pas une bonne qualité
avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mer 29 Fév 2012 - 21:12
Meimi, je voudrais savoir, ton micro tu l'utilise avec un ordinateur portable ?Car si je l'achete mais qu'avec mon ordi portable ça fasse un son pourri^^'
avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Mer 29 Fév 2012 - 22:40
DP: Je l'ai refait avec mon micro actuel, mais j'ai dû le faire en plus de 3 parties^^'

Mais comme je mixe, je mixerai moi même^^
avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 11 Mar 2012 - 19:52
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 11 Mar 2012 - 20:15
c'est vraiment bien

Je peu te demander ton age ? a plus ou moins 5 ans peu importe ^^
y a marquer Faculté mais tu a une voix qui fait vraiment très jeune, et quand j'écoute les passages on tu parle sans chanter j'en ai encore plus l'impression que tu est très jeune voila^^

en touka tu chante bien

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Nami

Féminin
Messages : 269
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chant(j'ai chanté dans une chorale gospel pendant 4 ans, et je chante de nouveau dans une chorale multigenre, en gros on chante tout genre, et je chante en dub depuis 2009)
Humeur : Joyeuse
Chanson préférée des AKB48 : River, Beginner, Kaze wa fuiteru

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 11 Mar 2012 - 20:40
J'ai 19 ans, bientôt 20 ans^^(c'est pas marqué dans mon profil ? va falloir que je le mette alors^^)
Et oui j'ai une voix qui fais jeune, même mon visage fait jeune, on me donne 15 ans à tout cassé(même maquillée^^').
avatar
Invité
Invité

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

le Dim 25 Mar 2012 - 17:34
Bon, aller au boulot !
Contenu sponsorisé

Re: [No3b] Relax ! (On relance)

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum