Partagez
Aller en bas
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

[DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 14 Juin 2014 - 0:29
Rappel du premier message :

Bonjour ou bonsoir !
Je mets à jour mon sujet !
Video : 

video que j'utiliserais !

Audio : 



Parole : 
Yukko : O_R La veed
Churi  : Yukiko


N'est-ce pas silencieux dans cette ville ?
Comme le chant de la pluie

C’est l'amour qui nous rapproche peu à peu~
Même sans parapluie

 
Avant de m'en aller
Nous nous sommes regardés l'un et l'autre
 
Un regard et ‘’Sayonara ‘’
J'aurai dû parler sincèr'ment
Je ne dois pas partir
Et négliger ces larmes sincères
Maint’nant
 
Mon cœur devient  si lourd maintenant
Trempé par la pluie

Les couleurs environnantes disparaissent
En monochrome

 
Je t'en prie réponds-moi
Que puis-je faire pour toi, que puis-je te donner ?
 
Un regard et ‘’Sayonara ‘’
J'aurai dû parler sincèr'ment 
J’ai compris n’t’inquiète pas
Que la bonté était ta plus grande force
Nous ne pouvons pas arrêter
Le temps passé tous deux ensembles
Ce sentiment confus
Ne peut qu'augmenter ma tristesse
 
Tous nos souv'nirs défilent - là, devant nos yeux
Tout cela te fait mal, te ressouvenir te blessent n'est- ce     pas ?
 
Pardonne-moi, Sayonara
Mes lèvres se déplacent et pourtant

Je n'arrive pas à dire un simple mot
Pardonne-moi, Sayonara
Je suis celle qui est responsable
J'ai pris tes larges épaules
Et dans mes bras
Je te tiendrai très fort
Un regard et ‘’Sayonara ‘’
J'aurai dû parler sincèr'ment 
Nous sommes tous les deux - aussi trempés
Sous cette pluie sans fin


Dernière édition par O_R La veed le Lun 16 Juin 2014 - 12:16, édité 1 fois

avatar
Invité
Invité

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Ven 11 Juil 2014 - 21:41
bah on fait de notre mieux pour conseiller vu que la super Chyuu est plus là pour superviser ^^
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Ven 11 Juil 2014 - 21:43
Ça fais bizarre de plus voir Chyuu ou du moins, moins qu'avant ....  Sorry
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Ven 11 Juil 2014 - 23:58
Je suis là moins souvent mais je passe quand je peu pour vous sur surveiller  Twisted Evil 

Yuyu je te l'ai dis et je pense te le dirais encore longtemps CHANTE PLUS FORT!!!! il est possible de chanter des chansons douce mais fort pour qu'on entende bien la voix 
articule un peu plus
Certaines fois il y a des émotion et des fois non ...... faut le faire durant toute la chanson XD
des fois tu hésite et tu loupe des mot 

Sinon c'ets pas mal du tout ^^
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 1:39
Compris chef ! Yukiko va essayer a 3000%  Super héros :okjesors:
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 11:17
Oui donne de la voix car la on va pas entendre !
avatar
zacj

Masculin
Messages : 223
Loisirs/ Instrument ? : jouer de la guitare
Humeur : *********Doryokuwa kanarazu mukuwareru. ********* Les efforts seront récompensés par tous les moyens. - Takahashi minami
Chanson préférée des AKB48 : Aozorano sbaniite (AKB), Hazumisaki (SKE), Zetsumetsu kurokami syoojo (NMB), nombreux autres
Chanson préférée du FNA : Nakinagara Hohoende, Yabureta Hane,

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 12:50
Why this music track is too low?
I can hear enough sound at beginning.
But when singing come in, music is go down.
Are you doing on purposely volume down? if not,
This is sometimes sound card problem.
If you are using PC inbuilt sound card, sometimes happens.
That case you can buy new sound card.
If you spent $30-50, you can get so so one.
But if you can spend around $100, please get ASIO supported one.
Using ASIO you can save CPU power.

Pourquoi cette piste de la musique est trop basse?
Je peux entendre assez son à commencer.
Mais quand chanter entre, la musique est de l'entrain en bas.
Faites-vous sur à dessein volume en bas? si pas,
C'est quelquefois problème de la carte sain.
Si vous utilisez inbuilt PC carte saine, quelquefois se passe.
Ce cas que vous pouvez acheter à nouvelle carte saine.
Si vous en aviez dépensé $30-50, vous pouvez en obtenir un comme ci comme ça.
Mais si vous pouvez dépenser autour de $100, s'il vous plaît obtenir ASIO en supporté un.

Utilisant ASIO vous pouvez sauver le pouvoir de l'unité centrale.
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 12:54
Je n'ai pas compris .x.
avatar
zacj

Masculin
Messages : 223
Loisirs/ Instrument ? : jouer de la guitare
Humeur : *********Doryokuwa kanarazu mukuwareru. ********* Les efforts seront récompensés par tous les moyens. - Takahashi minami
Chanson préférée des AKB48 : Aozorano sbaniite (AKB), Hazumisaki (SKE), Zetsumetsu kurokami syoojo (NMB), nombreux autres
Chanson préférée du FNA : Nakinagara Hohoende, Yabureta Hane,

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 12:59
Hi, Yukiko~



Vous ne comprenez pas cette traduction française ou sur la carte son?
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 13:54
moi j'ai rien compris que sa sois la teaduction ou la carte son !
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 21
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 13:57
si j'ai bien compris il dit qu'a certains moments on n'entend pas ta voix, et dit que c'est peut-être à cause de ta carte son sur ton ordinateur?
avatar
zacj

Masculin
Messages : 223
Loisirs/ Instrument ? : jouer de la guitare
Humeur : *********Doryokuwa kanarazu mukuwareru. ********* Les efforts seront récompensés par tous les moyens. - Takahashi minami
Chanson préférée des AKB48 : Aozorano sbaniite (AKB), Hazumisaki (SKE), Zetsumetsu kurokami syoojo (NMB), nombreux autres
Chanson préférée du FNA : Nakinagara Hohoende, Yabureta Hane,

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 15:37
not voice, it's music.
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 12 Juil 2014 - 17:05
Mais c'est un enregistrement sans musique pourtant, c'est normal nan ? °°
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Ven 18 Juil 2014 - 21:57
Est-ce que c'est mieux ? : https://soundcloud.com/akiko-kagami/manazashi-sayonara-2
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 10:51
yukiko j'ai une question est ce que la chanson est trop aigue pour toi ?
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 10:52
Je ne trouve pas
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 10:58
alors c'est une impression ! je vais faire le montage dans la semaine !
Mais conseil chante plus fort avec le ventre et pas qu'avec la gorge !
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 10:59
Je peux la re faire si sa gêne sur l'enregistrement si tu veux sa me dérange pas
avatar
O_R La veed

Féminin
Messages : 4865
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 11:01
nan c'est bon sa me va t'inquiete !
avatar
Yukiko~

Féminin
Messages : 563
Age : 17
Loisirs/ Instrument ? : Guitare, Composition, Dessin, Chant
Humeur : Nya.
Chanson préférée des AKB48 : Uza, Short cake, Birthday wedding, Kaze wa fuiteru, Yakusoku yo ...
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa, Owaranai encore, Kareha no station
http://xRUNAWAYx.skyrock.com

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Sam 19 Juil 2014 - 11:03
Ok
avatar
Invité
Invité

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Dim 27 Juil 2014 - 19:00
O_R est-ce que tu aurais l'instru de cette chanson please ?
j'arrive pas à la trouver sur internet ><
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 21
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Dim 27 Juil 2014 - 19:43
chyuu et moi on lavait pas trouvé du coup on a pris de youtube mais demande a meimi vu qu'elles vont le faire pour les joushis
avatar
Invité
Invité

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Dim 27 Juil 2014 - 20:44
tu as le lien de la vidéo youtube ? sinon oui je vais demander à Meimi ^^
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 21
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Dim 27 Juil 2014 - 20:48
bah tu tapes manazashi sur youtube et t'as xD
avatar
Invité
Invité

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Dim 27 Juil 2014 - 20:51
ça je sais bien Hoka xD
ce que je cherche c'est l'instrumental ^^
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 21
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

le Lun 28 Juil 2014 - 20:40
l'instru tu la trouveras pas sur youtube x)
soit tu demandes a une joushi de te le trouver (Enj ou celles qui font aussi Manazashi xD)
ou! tu dois prendre le son original et je te ferais l'instru moi meme mais on entendra tjrs un peu les voix comme sur la version manazashi de chyuu et moi? comme tu veux x:
Contenu sponsorisé

Re: [DUO] Manazashi Sayonara _ Video Churi Yukko version francais

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum