Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 AKB48 - Yuuki no Hammer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: AKB48 - Yuuki no Hammer   Sam 1 Nov - 15:17

Rappel du premier message :

Coucou les filles . J’espère que vous allez bien.
Comme je suis nouveau, j'aimerai essayer mon 1er projet de groupe. 

 

- Mathieu
- Hokana 
- Mukiryu
- FanDeYou
- Kacchan


Repart (adapt Math + corrigée Meimi/Enj) : https://app.box.com/s/5j5okinixdr1wjglczke

instrumental : https://app.box.com/s/piwhbb597wvk1j3qxb2l


montage son : Math
montage vidéo : Math  ( Terminé )
cover : Math

____________________


Dernière édition par math803 le Mar 6 Jan - 1:35, édité 18 fois
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Airi

avatar

Féminin
Messages : 674
Age : 14
Loisirs/ Instrument ? : chant et danse
Humeur : happy
Chanson préférée des AKB48 : river, UZA, Halloween Night
Chanson préférée du FNA : heavy rotation, UZA, River

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 11:37

XD la première fois moi aussi j'ai fait la même faute avec son pseudo
Revenir en haut Aller en bas
Mukiryu

avatar

Féminin
Messages : 1525
Age : 14
Loisirs/ Instrument ? : Fangirlismer :3 ... -run-
Humeur : Hey ♥
Chanson préférée des AKB48 : ~Hate, Kurumi to dialogue, Ruby & Ikiru Koto~
Chanson préférée du FNA : ~Saigor no door & To be continued~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 11:42

C'est pas grave j'ai l'habitude ! xD

____________________


Revenir en haut Aller en bas
http://singwithdream.forumactif.org
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 14:34

Moi des fois je note Miku ! Lol ! Mais bon je me suis habitué et au faite comment t'a trouvé ce pseudo ?
Revenir en haut Aller en bas
Airi

avatar

Féminin
Messages : 674
Age : 14
Loisirs/ Instrument ? : chant et danse
Humeur : happy
Chanson préférée des AKB48 : river, UZA, Halloween Night
Chanson préférée du FNA : heavy rotation, UZA, River

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 15:20

Faudrait créer un flood pour ca sinon la police va nous attraper !!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 15:25

Allo le 17 ? lol Math va nous tuer !
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 17:31

L’écriture n'est pas mon point fort mais je serai exigent pour votre chant ^^.  Twisted Evil

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 9 Nov - 17:41

Oups ... Je chante mal xD
Revenir en haut Aller en bas
Enjinks

avatar

Féminin
Messages : 5236
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Mes otome games~ M
Humeur : Bisha... Bisha... BISHA!!!
Chanson préférée des AKB48 : Utsukushiki mono
Chanson préférée du FNA : Arashi no yoru ni ha

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 11 Nov - 17:08

Pour l'instant j'ai adapté jusqu'au 1er refrains, donc il me manque 1 couplet et un refrain (vu qu'ensuite c'est des répetitions). Smile

____________________
Spoiler:
 

Ma page Facebook~
I love you Lovely! Lovely! (avec vidéo speciale St Valentin! ) I love you
Have yourself a merry little christmas!
TwitchPlaysPokemon
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Enjoywinks?fref=ts
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 11 Nov - 17:14

Ok bien ^^.

tu peux nous envoyer un aperçu du refrain ?

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Enjinks

avatar

Féminin
Messages : 5236
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Mes otome games~ M
Humeur : Bisha... Bisha... BISHA!!!
Chanson préférée des AKB48 : Utsukushiki mono
Chanson préférée du FNA : Arashi no yoru ni ha

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 11 Nov - 17:28

https://docs.google.com/document/d/1aLVg74Bef-EoRM4-yfVJ4vQNUre0rDj_0-OUDxOS4Zo/edit?usp=sharing

Ca risque de changer, M peut faire des corrections.

____________________
Spoiler:
 

Ma page Facebook~
I love you Lovely! Lovely! (avec vidéo speciale St Valentin! ) I love you
Have yourself a merry little christmas!
TwitchPlaysPokemon
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Enjoywinks?fref=ts
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 11 Nov - 20:38

c'est cool ca avance Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Lun 17 Nov - 18:40

J'ai trouver la musique version instrumentale . Rien que d'écouté sa . c'est top ^^ .

Je vais essayer de chanté demain le refrain pour voir se que sa donne . ^^

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Lun 17 Nov - 19:20

jaime bien l'instru Smile
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 18 Nov - 15:00

Rectification :
Ligne 3 ancien   : Perce un trou dans le mur qui bloque toute la lumière
Ligne 3 nouveau: Perce un grand trou dans le mur qui bloque toute la lumière




la ligne la plus dur du refrain est vraiment la ligne 7 :

7.)Elance toi de toute tes forces vers l’avant.

Bref , j'ai chanté et sa donne sa : https://app.box.com/s/gwvdon0p3dh9883qj2jc

Confirmé moi bien que la modification de la ligne 3 va bien avec la musique ( moi je trouve que oui ).

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 18 Nov - 15:05

hmmm la fin me parait bizarre pour moi mais pourtant c'es bien ca sur la version jap x) donc ouai c'ets bon
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 18 Nov - 15:10

il va y avoir un exemple de toute la chanson ou pas?
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 18 Nov - 15:25

La chanson n'est pas entièrement traduite . mais on peu deja bossé. et reglé quelque soucis . 

ligne pas encore traduite : 30 à 42   , et ligne 50 à 56

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Mar 18 Nov - 17:41

voila ce que sa donne avec avec 2 minutes de musique 

Lien : https://app.box.com/s/gdvzg1p0p70vs584hhwj

je peux pas faire le reste car l'adaptation n'est pas fini ( comme j'ai écrit en haut )

Partie dur : ligne 17 , 24 et 28  .

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Ven 21 Nov - 17:41

Mon adaptation pour la musique  ( les lignes manquantes ) :


ligne 30 à 42 :


30.)Même si tous les rêves ne sont pas
31.)réalisé dans la vrai vie
32 33.)tu essayera d’en approché en étant sérieux


34.)Inutile de te retenir 
35.) les amis sont aussi des rivaux
36 37.)lutte les uns contre les autre pourtant ils s’entendent  


38.)Si la rivière ne coule plus pour le village
39.)Pour libérer l’eau

40.)Tu devras à nouveau relever tes manches.
41.)Débarrasse-toi de tout 
42.)Et reprends à zéro !


 ligne 50 à 56

50.)toujours ver l’avant
51.)toujours devant toi
52.)ne regarde pas derrière et continue ton chemin
53.)toujours ver l’avant
54.)ne change pas de trajectoire
55.)Brandis le Marteau de Courage

56.)et démolit tout de ce mur


Donner votre avis .
Si c'est bon je vais modifier le fichier texte . et j'essaye de chanté pour conclure la validation des paroles .

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 23 Nov - 19:01

mais Meimi a pas corrigé du coup?
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 23 Nov - 19:26

il ma corrigé bien la moitier . mais j'ai pas eu la suite

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 23 Nov - 19:59

ok dako
Revenir en haut Aller en bas
Mathieu

avatar

Masculin
Messages : 1007
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Lun 24 Nov - 22:05

Chanter en complète : https://app.box.com/s/rltvuj15yd3vf8wl5po6

=> Quelque rectification des paroles. Mais je trouve que sa va .

A vous de me dire si c'est pas mal les paroles avec la chanson.

____________________
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Lun 24 Nov - 22:28

si c'est bien a part ptete l'instru un peu trop forte mais ca ira pour l'esemple plus qua verifier les parols pour commencer a chanter Smile
Revenir en haut Aller en bas
Meimi

avatar

Féminin
Messages : 5037
Age : 20
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*

MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   Dim 30 Nov - 18:12

En fait je crois que je m'y étais prise trop à l'avance pour mes révisions xD
Du coup j'ai eu le temps ce week-end de corriger ^^
Voilà ! https://app.box.com/s/ui9qx3e23v1etn6l43yo

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: AKB48 - Yuuki no Hammer   

Revenir en haut Aller en bas
 
AKB48 - Yuuki no Hammer
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» AKB48 - Yuuki no Hammer
» Cross Yuuki [Vampire Knight]
» Bokura no yuuki ~ miman toushi ~
» [J-Drama] Yuuki
» Harry the hammer : problème

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: AKB48-
Sauter vers: