Partagez
Aller en bas
Mathieu
Mathieu

Masculin
Messages : 1053
Age : 30
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 17:28
Chierichi / Hokana

cover : hoka
montage son : hoka
montage video : Mathieu
Instrumental : mediafire.com listen/ycbmp40x5jzachz/Temodemo_no_Namida_%28off_vocal%29.mp3
Clip : 
https://www.youtube.com/watch?v=jeTBT9zJTyw
https://www.dailymotion.com/video/x117tiu_akb48-130609-rs7-15th-generation-debut-m08-temodemo-no-namida_music



Bleu : Hokana
Rose : Chierichi

Une pluie de lumière commença à tomber
Un rideau d’argent s’enfonçant dans la nuit
Et tout autour de moi commença à danser
Ce fut le premier amour que je connus


Je t'ai attendu impatiemment dans cette rue
J’étais incapable de prononcer un mot
Alors j’ai baissé les yeux, l’hortensia et moi nous mîmes à pleurer


Peu importe à quel point je veux te voir
Peu importe à quel point je t’aime
Lorsque tu passes à côté de moi je prends peur

Cependant malgré l’émotion

Je ne cesse de te regarder

Du lieu où je me trouve

Peu importe à quel point je veux te voir
Peu importe à quel point je t’aime
Tu ne te retourneras jamais pour me voir

Même lorsque j’ai mon parapluie

Mes joues sont trempées par l’averse

Et je ne peux rien y changer

Car ce sont des larmes de regret


Je marchais dans la rue délaissée, solitaire
Le long de cette route, ma peine a grandit
Mon âme était perdue dans mon cœur bouleversé

Personne ne savait ce que j’éprouve pour toi


Ces hortensias qui sous la pluie se déploient enfin
Ferment leurs yeux les jours où le soleil brille
Les nuages s’envolent au loin, et emportent avec eux mon désespoir

Peu importe à quel point je me sens triste
Peu importe à quel point je souffre
Malgré tout cela je resterais une fille

Ce que nous avons fait ensemble

Mes souvenirs les plus précieux

Jn’oublierai jamais

Peu importe à quel point je me sens triste

Peu importe à quel point je souffre

Un jour je me souviendrais de ces jours heureux

Finalement tous mes souhaits ne se sont pas réalisés

Mes souvenirs feront briller

Cet amour bien trop insouciant

Peu importe à quel point je veux te voir
Peu importe à quel point je t’aime
Lorsque tu passes à côté de moi je prends peur

Cependant malgré l’émotion

Je ne cesse de te regarder

Du lieu où je me trouve

Peu importe à quel point je veux te voir

Peu importe à quel point je t’aime

Tu ne te retourneras jamais pour me voir

Même lorsque j’ai mon parapluie

Mes joues sont trempées par l’averse

Et je ne peux rien y changer

Car ce sont des larmes de regret


Adaptatrice : 
Meimi



Début du Projet : En cours de préparation .


Dernière édition par math803 le Dim 2 Aoû 2015 - 2:20, édité 5 fois

____________________
[French Kiss] Temo Demo no Namida  Aya13
Hokana
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 22
Humeur : AIGOOOOO~~

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:00
avant de lancer un dub, demandez a moi ou a muky d'abord...

je dis ca car bcp sont encore en attente ^^"

sinon je veux bien y participer! mais faut choisir une version car on peut pas faire la meme que celles de sjoushis
Mathieu
Mathieu

Masculin
Messages : 1053
Age : 30
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:12
A ok , Désole . bin on prendra en version JKT48 : https://www.youtube.com/watch?v=reYEOOSREMA

Sauf si c'est deja fait ( je n'ai pas exprès ) . 

Je ne ferai plus sa . promit .

____________________
[French Kiss] Temo Demo no Namida  Aya13
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:14
cool ^^ hâte de t'entendre sur cette chanson chieri ^^
Hokana
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 22
Humeur : AIGOOOOO~~

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:21
ya pas une autre version car ya pas encore de sujet pour les jKT sur le forum x:
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:32
c quelle version celle des joushis ? L'originale ?
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:42
Parce que t'a celle de la Team E des ske https://www.youtube.com/watch?v=xomRz_9lbKA
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 19:47
Ou celle des HKT avec Moriyasu Madoka et Matsuoka natsumi
https://www.youtube.com/watch?v=4IIudVvgKsg
Mathieu
Mathieu

Masculin
Messages : 1053
Age : 30
Loisirs/ Instrument ? : Tennis / Piano
Humeur : J'aime pas avoir mal aux oreilles
Chanson préférée des AKB48 : Kokoro no Placard
Chanson préférée du FNA : AKB48 - Kiseki wa yoru umareru ,SKE48 - Omoide ijou

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 20:09
oui pourquoi pas . il faudra voir si on prend HKT , je regarderai aussi pour les autre groupes .

____________________
[French Kiss] Temo Demo no Namida  Aya13
Hokana
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 22
Humeur : AIGOOOOO~~

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 20:17
ok ^^
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 20:18
Le probleme apres c que beaucoup de version sont des versions courtes
Hokana
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 22
Humeur : AIGOOOOO~~

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 21:15
celles que tu mas envoyé sont des versions longues?
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 21:23
oui ^^
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 21:25
a c 4 là en version longue 
SKE48 (je sais pas qui chante ...)
HKT48 Madoka et natsumi 
AKB48 KKS Okada et Owada 
AKB48 Team B Nakaya sayaka et Yukirin
Mukiryu
Mukiryu

Féminin
Messages : 1525
Age : 16
Loisirs/ Instrument ? : Fangirlismer :3 ... -run-
Humeur : Hey ♥
Chanson préférée des AKB48 : ~Hate, Kurumi to dialogue, Ruby & Ikiru Koto~
Chanson préférée du FNA : ~Saigor no door & To be continued~
http://singwithdream.forumactif.org

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 21:42
Pour les SKE48 c'est Kaneko Shiori & Nakamura Yuka -commentaire qui sert à rien-
Mais on pourrais utiliser la version de Sae & Mariya (SNH48). Smile

____________________
[French Kiss] Temo Demo no Namida  Crh0QSs

[French Kiss] Temo Demo no Namida  -EXO-LOGO-exo-35856603-400-400
Hokana
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 22
Humeur : AIGOOOOO~~

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Dim 15 Mar 2015 - 22:07
la version chinoise est pas de tres bonne qualité, enfin je laisse le choix a chieri, moi nimporte me va Smile
Chierichi
Chierichi

Féminin
Messages : 211
Age : 18
Loisirs/ Instrument ? : Chant, Danse, Ecriture, Dessin et encore chant. ~
Humeur : NAACHAN OMEDETOU~~~
Chanson préférée des AKB48 : Bokutachi wa Tatakawanai, Green Flash, Kangaeru Hito, Itoshika Rival, Kuchibiru Furezu, Itoshisa no Accel, Mushi No Ballad....
Chanson préférée du FNA : Temodemo No Namida & White day ni wa..

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 10:04
Je voudrai bien celle de Okada Nana et Owada Nana.. Par contre j'aimerai (si ça ne te dérange pas Hoka) les répartitions de Naachan, soit, les roses ? >< ?
Chierichi
Chierichi

Féminin
Messages : 211
Age : 18
Loisirs/ Instrument ? : Chant, Danse, Ecriture, Dessin et encore chant. ~
Humeur : NAACHAN OMEDETOU~~~
Chanson préférée des AKB48 : Bokutachi wa Tatakawanai, Green Flash, Kangaeru Hito, Itoshika Rival, Kuchibiru Furezu, Itoshisa no Accel, Mushi No Ballad....
Chanson préférée du FNA : Temodemo No Namida & White day ni wa..

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 10:05
Merci Mari *-* !
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 11:49
Ben de rien mais j'ai rien fais ^^'
Chierichi
Chierichi

Féminin
Messages : 211
Age : 18
Loisirs/ Instrument ? : Chant, Danse, Ecriture, Dessin et encore chant. ~
Humeur : NAACHAN OMEDETOU~~~
Chanson préférée des AKB48 : Bokutachi wa Tatakawanai, Green Flash, Kangaeru Hito, Itoshika Rival, Kuchibiru Furezu, Itoshisa no Accel, Mushi No Ballad....
Chanson préférée du FNA : Temodemo No Namida & White day ni wa..

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 13:08
Tu as dit que tu avais hâte de m'entendre sur cette chanson  Very Happy
O_R La veed
O_R La veed

Féminin
Messages : 4866
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 13:45
J'adore cette chanson ♥
Mari-yagi
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 14:06
J'adore cette chanson et j'ai envie de t'entendre chanter dessus  Very Happy
O_R La veed
O_R La veed

Féminin
Messages : 4866
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 14:07
C'est normal déjà la première version est super alors j'attends beaucoup de celle la
Chierichi
Chierichi

Féminin
Messages : 211
Age : 18
Loisirs/ Instrument ? : Chant, Danse, Ecriture, Dessin et encore chant. ~
Humeur : NAACHAN OMEDETOU~~~
Chanson préférée des AKB48 : Bokutachi wa Tatakawanai, Green Flash, Kangaeru Hito, Itoshika Rival, Kuchibiru Furezu, Itoshisa no Accel, Mushi No Ballad....
Chanson préférée du FNA : Temodemo No Namida & White day ni wa..

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 20:57
Ahah ^^" Je pense que ça ira si je fais de mon mieux ♥
Temodemo No Namida est l'une de mes chansons favorites des AKB alors je vais y aller à fond !!
O_R La veed
O_R La veed

Féminin
Messages : 4866
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : dessin
Humeur : normal avec une super inspiration créative LOL
Chanson préférée des AKB48 : trop compliqué de choisir
Chanson préférée du FNA : temo demo no namida
http://fan48frrench.tumblr.com

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

le Lun 16 Mar 2015 - 21:41
Quand j'ai découvert le groupe je la chantais soivent
Contenu sponsorisé

[French Kiss] Temo Demo no Namida  Empty Re: [French Kiss] Temo Demo no Namida

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum