Dubs en français des chansons des groupes 48
 
AccueilConnexionFAQGroupesMembresRechercherS'enregistrer

Partagez | 
 

 Anata ga ite kureta kara

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Azumi

avatar

Féminin
Messages : 107
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : Dessiner♥chanter♥
Humeur : Génial♥♥ Chu ♥
Chanson préférée des AKB48 : Toutes mais peut-être Ue kara mariko♥aitakatta♥Yume wa♥Trop dur de choisir♥
Chanson préférée du FNA : Watashi wa watashi ♥

MessageSujet: Anata ga ite kureta kara   Lun 2 Nov - 18:01

Rappel du premier message :

Bonjour Smile C'est la première fois que je vais faire sa mais avec FanDeYou et Hokana on va chanter sur Anata ga ite kureta kara ;

J'aime beaucoup cette chanson  Clap Clap Il nous faudrait deux personnes en plus Smile

C'est exitant d'y penser (c'est un peu mon rêve ) !!!! Bloutch

   Je ne sais pas comment ça se passe et tout mais je compte sur vous !!! I love you
J'ai trouvé l'adaptation sur internet . J'espère que ça ira ♥


Anata Ga Ite Kureta Kara



   
DATE LIMITE : 30 fevrier
Adaptation:
La chanson de ce jour flotte dans l'air (AZUMI)
Et le temps s'écoule inéluctablement (Kanata)
Mes larmes intarissables ruissellent sur mon visage (FANDEYOU)
Tous ces souvenirs sont des trésors (KAWAII)

Inconsciemment cette nuit j'ai rêvée
J'ai revécu ce jour inoubliable
Ce jour où quelqu'un m'a tendu la main
Tu m'as appris que le plus important était de continuer à avancer
Ces mots ont fait renaître en mon cœur l'espoir

Et grâce à toi, car tu étais là pour moi
Je pouvais franchir la barrière de mes peurs
Dans les moments pénibles
Lorsque j'étais brisée
Vers toi, incessamment je me retournais
Et grâce à toi, car tu étais là pour moi
J'ai pu avancer sans jamais abandonner
Tu as toujours été là, quand j'avais besoin de toi
De là-bas, tu me regardais tendrement
Hometown

Depuis deux années ce sont écoulées (KAWAII)
Et nous n'avons pas pu nous revoir tout deux (FANDEYOU)
Même après tout ce temps je n'ai pas oublié (FANDEYOU)
Ce lieu ensoleillé dans mon cœur (HOKANA)

C'était un au revoir inattendu
Je ne pouvais en vouloir à personne
Nous avons juste pris des chemins distincts
"N'abandonne pas et ne fuis pas tes rêves
Quoi qu'il arrive marche vers l'av'nir"
C'est ce que tu m'as dit avec un sourire

Tu étais là, tu m'as encouragé
Tu as eu confiance en la voie que je suis
Un jour j'en suis certaine
Nous nous retrouverons
Alors, ma persévérance t'éblouira
Tu étais là, tu m'as encouragé
"Ne pas hésiter, et avancer vers l'av'nir"
Ces mots résonnaient en moi, je pouvais retenir mes larmes
L'amour est à la fois proche et lointain
Hometown


Devenir adulte, c'est prendre un nouveau chemin
A cette époque là, je ne le savais pas
J'étais trop immature
Je ne comprenais pas
Chaque jour je te disais des choses égoïstes
Devenir adulte, c'est prendre un nouveau chemin
Durant tout ce temps beaucoup de larmes ont coulées
Désormais je suis là, de retour dans cette ville
Ah~ je suis finalement de retour
Hometown


Et grâce à toi, car tu étais là pour moi
Je pouvais franchir la barrière de mes peurs
Dans les moments pénibles
Lorsque j'étais brisée
Vers toi, incessamment je me retournais
Et grâce à toi, car tu étais là pour moi
J'ai pu avancer sans jamais abandonner
Tu as toujours été là, quand j'avais besoin de toi
De là-bas, tu me regardais tendrement
Hometown

Ah~je suis finalement de retour

Hometown


Exemple: https://app.box.com/s/gvobi6kojgi0kahvfr61


Participantes :

GROUPE 1 :

Azumi
FanDeYou
Hokana

GROUPE 2 :
Kanata
Kawaii-Aika
FanDeYou

Cover: Kawaii-Aika
Montage son: Mukiryu
Montage vidéo: Math803




Dernière édition par Azumi le Jeu 5 Nov - 7:33, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Japsang

avatar

Féminin
Messages : 398
Age : 25
Loisirs/ Instrument ? : Chanter, Flûte (je sais... Ça compte pas._.')
Humeur : Folle :3
Chanson préférée des AKB48 : Lost the way, Heavy Rotation, Sakura no Hidarikiki, Yume no kawa
Chanson préférée du FNA : Mori e Ikou, Lost The Way, Maria, Blue rose, Infinity, Kimi wa pegasus

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 7 Déc - 16:36

Cette chanson est vraiment belle! Bon courage les filles!!!  Super héros
Revenir en haut Aller en bas
Azumi

avatar

Féminin
Messages : 107
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : Dessiner♥chanter♥
Humeur : Génial♥♥ Chu ♥
Chanson préférée des AKB48 : Toutes mais peut-être Ue kara mariko♥aitakatta♥Yume wa♥Trop dur de choisir♥
Chanson préférée du FNA : Watashi wa watashi ♥

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 7 Déc - 18:28

Merci ♥♥ Peace
Revenir en haut Aller en bas
mirai chan

avatar

Féminin
Messages : 32
Age : 12
Loisirs/ Instrument ? : dans 1 groupes se nomant AKB46 (peut être bientôt renommé life no yume) , je suis dans toute les team , team kawaii métal et j-rock et j-pop.Avec Azumi Shimazaki Airi à l'effigi de Mayuyu et Suzuka Reina a l'effigi de Matsui Rena , Mizui Shinoda a l'effigi de Mariko Shinoda moi Misa Uzaki à l'effigi de Yuko Oshima
Humeur : perdu dans un pays rempli de AKB48
Chanson préférée des AKB48 : flying get , beginner , river et green flash ainsi que bokutachiwa tatakawanai que j'invente une danse pour l'instant
Chanson préférée du FNA : Aiitakataaa!!!et beginner!! vous chantez comme des déesses

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Dim 10 Jan - 15:41

https://app.box.com/s/56ppoqibvrofverrg6blzw8z2lft0iwk  voilà mon enregistrement ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://akirachan6134.blogspot.fr/
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Dim 10 Jan - 22:43

Tu as une voix plutôt kawaii Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 11 Jan - 15:25

pas mal par contre ta qualité micro x.x
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Mer 10 Fév - 17:11

LES FILLES !! ou ca en est?
jai mis 20 jours de plus, les fetes sont finis donc ca devrait le faire, si certaines filles ne pourront pas il faudra remplacer... x:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Mer 10 Fév - 19:54

Pour l'instant, je vous passe un enregistrement.
https://app.box.com/s/gqbb0z50s0mftxqlasndoiwo4de0swj6

J'avoue que ça fait depuis à peu près un mois que je ne chante plus, donc il faudrait que je bosse plus !
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Jeu 11 Fév - 18:37

super enre! plus que les refrains du coup
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 13 Fév - 22:21

j'ai réenregistré je trouve que c'est mieux que mes premiers enregistrements ^^

sans instru : https://app.box.com/s/i5t1zcwm0xa2knxuvhr7npoisclz7s8g
avec instru : https://app.box.com/s/gh3pk5bn4flgdeqixg97fjh1w14yyvsm

Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Jeu 25 Fév - 21:22

C'est vraiment mauvais xD Je refais ça ce week end ! Par contre Hoka, le 30 n'existe pas en février Very Happy
https://app.box.com/s/dgc19t1oomwi776x86l516vmegfi1wih
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Ven 26 Fév - 22:38

Ba moi je trouve que tu met beaucoup d'émotions dans ta voix  Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 27 Fév - 0:01

Merci ^^ Mais j'avoue que je ne suis pas encore satisfaite... Je suis dure avec moi même :p
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 27 Fév - 21:41

Je comprend on veux donner le meilleur de soi même  hai kawaii
Revenir en haut Aller en bas
Azumi

avatar

Féminin
Messages : 107
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : Dessiner♥chanter♥
Humeur : Génial♥♥ Chu ♥
Chanson préférée des AKB48 : Toutes mais peut-être Ue kara mariko♥aitakatta♥Yume wa♥Trop dur de choisir♥
Chanson préférée du FNA : Watashi wa watashi ♥

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Dim 28 Fév - 10:53

Sinon il y a qui n'a pas encore rendu ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
racchan

avatar

Féminin
Messages : 111
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : vraiment bof (¬_¬)ノ
Humeur : comme d'habitude
Chanson préférée des AKB48 : aitakatta, give me five, , ponytail to shushu, uza,baby! baby! baby!,dareka no tameni, sakura no hanabiratachi
Chanson préférée du FNA : toute surtout give me five halloween nigth

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Dim 28 Fév - 11:07

Je pense pas que Je pourrais la faire mais je vous le dirais
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 29 Fév - 21:03

tin je suis con xD

jecoute ca je vous dit tout de suite!

ok tiens nous au courant racchan
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 29 Fév - 21:13

c'est mieux kawaii! pas de fautes meme si tas encore du mal a rester juste, tu chantes encore un peu a ta facon~ je pense ca ira pour l'enre, mais si tu voudras le refaire si tas le temps ca me va aussi!

fandeyou super enre, juste et bien energique! ca va rendre l'enre final bien dans le truc avec les emotions
par contre parfois tu chantes tres fort en fin de phrase, je pense avec de l'entrainement tu arrivras a controler ca, enfin ca me va comme enre aussi!

SINON Muky??? tjrs ok pour le montage son tout ca??
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Mar 1 Mar - 21:07

Oki merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 5 Mar - 22:05

Vu que tout le monde ne rend pas, on pourrait remplacer peut être, c'est dommage que les fandubs n'avancent pas à cause de ceux qui ne rendent pas ... Çà fait au moins trois mois que ce projet et en route... Lost

EDIT: Enfin je dis ça mais je ne sais pas si on serais assez pour que ça rend bien ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 5 Mar - 22:50

Ceux qui ont pas rendu :
https://app.box.com/s/cskg70xqdeewtb2j1w470hwqlvc1g4rv


Dernière édition par FanDeYou le Ven 11 Mar - 20:33, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Sam 5 Mar - 22:52

Merci FanDeYou ^^ Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Hokana

avatar

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 7 Mar - 17:36

qqun a des nouvelles de muky??

encore le groupe 1 on est 3 mais le groupe 2 ya pas grand monde ~
Revenir en haut Aller en bas
kawaii-aika

avatar

Féminin
Messages : 340
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : chant, danse, manga et dessin
Humeur : :3 watashi wa neko des ^^
Chanson préférée des AKB48 : River, Kuroi Tenshi, Ponytail to shushu, aitakatta
Chanson préférée du FNA : Yume no kawa (joushi) <3 Manazachi sayonara, mushi no ballad, ponytail to shushu

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Lun 7 Mar - 21:26

J'avoue on est que 2 à avoir rendu du groupe 2 :/
Revenir en haut Aller en bas
racchan

avatar

Féminin
Messages : 111
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : vraiment bof (¬_¬)ノ
Humeur : comme d'habitude
Chanson préférée des AKB48 : aitakatta, give me five, , ponytail to shushu, uza,baby! baby! baby!,dareka no tameni, sakura no hanabiratachi
Chanson préférée du FNA : toute surtout give me five halloween nigth

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Mar 8 Mar - 13:14

Je pourrais pas le faire je me concentre sur mes études en ce môme désolé
Revenir en haut Aller en bas
racchan

avatar

Féminin
Messages : 111
Age : 15
Loisirs/ Instrument ? : vraiment bof (¬_¬)ノ
Humeur : comme d'habitude
Chanson préférée des AKB48 : aitakatta, give me five, , ponytail to shushu, uza,baby! baby! baby!,dareka no tameni, sakura no hanabiratachi
Chanson préférée du FNA : toute surtout give me five halloween nigth

MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   Mar 8 Mar - 13:14

Moment*
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Anata ga ite kureta kara   

Revenir en haut Aller en bas
 
Anata ga ite kureta kara
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» Kyou kara maoh
» Anata o Mamoritakute - Masara Minase
» [japon] Kokuriko Zaka Kara, le nouveau film d'animation de Goro Miyazaki
» Kara No Koukai
» Kara no Kyoukai (The Garden of Sinners)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FuransuNoAKB :: Seito :: Fandubs terminés :: AKB48-
Sauter vers: