Kimi to Boku no Kankei

Rappel du premier message :

Duo Avec ma MariChan  


https://app.box.com/s/w1z4javpy9bcn2k1affg


Parole :

Maeda Atsuko: Chyuu
Itano Tomomi : Mari-yagi

Je comprends maintenant
Quand tu es amoureuse
Ta tête est toujours dans les nuages
Lorsque t’es amoureuse
Tu ne fais plus rien cependant 
Tu regardes ton téléphone tout le temps

Toi qui m'as appelé 
Pour qu'on se retrouve sur la terrasse
D’un café que l’on aime tous les deux
Même si tu m’as dit au début "Ecoute-moi"
(non pas encore !) 
Avant que j’réalise 
Que je parlais toute seule 
Sur les victoires de l'Inter cette année
La situation habituelle a commencé 

Lorsque que t’es amoureuse 
D’une belle personne
Tu n’peux pas rester assise sans rien faire
Et lorsque tu attends 
La réponse de quelqu'un 
Tu as besoin de moi tout de suite

Tu n'as pas encore réalisé que
Moi qui suis en face de toi
Je suis tombé amoureuse 
Toi qui est tombé amoureux d'une autre 


Lorsque que t’es amoureuse 
D’une belle personne
Tu n’peux pas rester assise sans rien faire
Et lorsque tu attends 
La réponse de quelqu'un 
Tu as besoin de moi tout de suite

J'accepte sans y penser 
C’est ce qui est bien triste
C’est bien le devoir qui est le mien
Mais cependant si tu es heureux comme ça
Alors je suis également heureuse

Cover: Chyuu
Montage son:Chyuu
Montage Video:Chyuu
Adaptatrice:Chyuu(corriger par Meimi)

Dans la catégorie "chanson à ne pas traduire" Kimi to boku no kankei se place dans les 1ères positions x)

à part le refrain je comprends pas vraiment les paroles, Mari a un mauvais micro (on dirait que t'enre avec ton portable) mais bon on ne peut rien y faire m'enfin ça fait plus un duo Chyuu/instru que MariChyuu ><

Pis j'aime énormément cette chanson donc bon ><

aussi, il aurait peut-être été plus judicieux de prendre la vidéo au Seibu dome que celle du RH >< au RH c'est beaucoup moins jolie

Seibu dome la qualité était merdique sur la vidéo et celle du RH était mieux 
l'instru peu rien y faire y'avais pas un bon instru j'ai du le faire 

Chanson a pas traduire????? heuu je voix pas pk je comprend même pas cette phrase KA XD

sinon j'aime beaucoup cette chanson c'est pour ça que j'ai voulu la faire

Quand je dis "chansons à pas traduire" c'est que pour certaine chanson, la traduction est moche.. (comme si on traduisait I'm sure quoi >< )

ha oki doki je te rassur Girl's Talk est bien pire que cette chanson

j'ai pas écouté x)

bin les parole sont encore plus WTF que celle là 
cette chanson ça va

Vous êtes toutes contentes et c'est plein d'énergie *w* !
J'aime ^-^

Juste un truc: il aurait fallu baisser un peu les voix juste dans les refains

Merci Meimi =3

quand tu dis les voix tu parle des notre ou celle de dérrière??

ah voila javais pas tord! xD

Je parle des votres ^^

oui j'avou ^^' j'ai pas vraiment fais attention

vu que ma voix va bien avec chyuu et marichan aussi je me demande ce que ca fait a 3 :3

Voui*^* je vais voir ça

ouai

je vais y réfléchir

pareil