[No3b] Relax ! (On relance)

Rappel du premier message :

Bon Je relance ce dub qui traine depuis près de 2 ans 


PS: Il faut dire "relax" à la japonaise



Takahashi Minami: Takamina(rendu)
Kojima Haruna: Nami
Minegishi Minami: KAcchan(rendu)

Exemple:https://app.box.com/s/tt7509i6ehpmb3g1zunh
2 enregistrement :1er normal avec vos partit
2eme que les relax 

Paroles:

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
]Tak/Min] Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement

Si tu continues toujours d’avancer
]Koj/Min] Tu verras qu’il n’ya pas de chemin tout tracé
Mais qu’il existe aussi des chemins très raides
]Tak/Min] Qui donnent parfois envie d’tout abandonner
S’il t’arrive de te plaindre dans ces moments où tu déprimes (C’est bon !)

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Assieds-toi dans l’herbe et repose-toi, iiiil faut faire uuuune pause
Tes rêves ne disparaitront pas quand tu t’reposes
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement

Cependant si tu es trop indifférent
]Koj/Min] Ton long périple ne pourra plus continuer
Si tu t’es~ battu avec quelqu’un
]Tak/Min] Tes objectifs étaient alors différents
Chacun y’arrive un jour – chacun avec son propre rythme (Tout va bien !)

Personne ne pensera jamais que tu es en retard~
Mais de quel arbre as-tu donc bien pu tomber ? Pense par toi-même !
Tes parents et tes professeurs veulent que - tu sois un bon é~tudiant
Mais c’qui est important c’est ce que tu veux être !
Relax ! (Relax !) Libère-toi
Relax ! (Relax !) De toute ta tension

Nous allons profiter de nos vies
]Koj/Tak] Autant que - nous pourrons, pour toujours
Allez essuie tes larmes ! ]Tak/Min] Montre-moi ton sourire
Allons-y !

« Ne t’inquiète donc pas ! Tout va bien se passer ! »
« Si tu te tourmentes trop ! Rien ne commenc’ra ! »
« Arrête, ça n’sert à rien d’y penser ! »

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! » Um…
]Tak/Min] Personne ne pensera jamais que tu es en retard~

Je ne pourrais jamais te dire « Allez garde courage ! »
Tout simplement parc’que tu fais déjà de ton mieux
Assieds-toi dans l’herbe et repose-toi, iiiil faut faire uuuune pause
Tes rêves ne disparaitront pas quand tu t’reposes
Relax ! (Relax !) Apaise ton cœur
Relax ! (Relax !) Respire vivement
Relax ! (Relax !) Libère-toi
Relax ! (Relax !) De toute ta tension

Sources : HMT, Stage48
Adaptatrice: Meimi

bah vous avez fait le montage final pour que jecoute? ><

Non ^^"'

pk?!!! :(

Je vais la refaire, l'autre est vraiment mauvais

il faut le retravailller

ah ok bah j'attend!

pas le choix

okk

I'll do my best

of course!!! :p

J'ai commencé à mixer... Et avec les enregistrements qu'on a fait le dub est impossible à sortir...
Nami : Les relax enchaînés c'est pas joli, ensuite y a des phrases qui ne sont pas les mêmes que dans l'exemple donc difficiles à caller ><
- "assied toi dans l'herbe et repose il faut faire une pause"
- "ton long périple ne pourra plus continuer"
- "personne ne pensera jamais que tu es en retard"
- "tes parents et tes professeurs veulent que tu sois un bon étudiant"
TakaChyuu : J'ai juste 2 morceaux de phrases qui ne vont pas :
- "assied toi dans l'herbe et repose toi il faut faire une pause, tes rêves ne disparaitront pas quand tu t'repose" tu as synchros et ça ne rentre pas dans l'enre
- "tes parents et tes professeurs veulent que tu sois un bon étudiant" le étudiant est trop rapide
KA : Micro vraiment à chier dans les couplets il est doucement et dans les refrains hyper fort, le "s'il t'arrive de te perdre" est vraiment moche de chez moche (j'en ai honte)

Et les relax y a que moi qui les dit en jap >< Nami j'ai l'imp qu'elle dit "welax" et Taka à la française

Bon d'accord je demande à Nami di elle le refait sinon on l'a remplacera ce dub traîne trop

Bah dis donc cette dub ne sortira pas mtn alors ><

si Nami va le refaire
KA refait le aussi et je le referais moi même aussi

Bah moi j'aurais pas le temps de le refaire ><

sinon ya une methode tres tre stre stre stre stre stres longue c'est que tu coupes chaque phrase ou groupe de phrases et tu les remets un par un sur la musque !! xD Mais j'imagine meme pas le tps que ca te prendrait ~

C'est que ce je fais... ça me prends genre 2h~2h30 XD

je vais voir tkt KA

bah bonne chance KA! >_<

Mais moi vu que j'aai que mon petit solo à faire, je ferai que mon petit solo

hmmm ok !

Mais chaud quand même~ ><

tkt xD

okok