AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
+9
Bloud
Akb4883
Hokana
Jitchy
KAcchan
MiraiKun
Meimi
Enjinks
Frédéric Laurent
13 participants
AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Mar 7 Aoû 2012 - 1:43
Rappel du premier message :
Juste un petit clin d'oeil !
Je viens de m'inscrire. (Bon, bah ça vous le saviez déjà : suffit de regarder la date d'inscription!)
Je suis arrivé ici via la chaine You Tube à laquelle je m'étais déjà abonné, captivé et séduit par le cover de Meimi sur "Joushi] AKB48 - Ganbare !".
Le commentaire que j'ai laissé sur You Tube explique le pourquoi du comment :
"Tout simplement : merci, merci pour la traduction! Je ne comprends pas le japonais mais je suis hypnotisé, comme envoûté par cette langue, et bien sûr par les AKB 48! Ta traduction est poétique et émouvante. De plus, tu as une très belle voix. Si tu as de la présence sur scène, tu peux tenter ta chance dans la chanson! "(~_°)§ "
Je m'informe régulièrement de l'actu des AKB48 à travers les sites comme :
48 News France et les différents Websites 48 : AKB,HKT,NMB, SND,SKE et aussi nogizaka46 bien que ce dernier groupe est rival des AKB48 mais également produit par Akimoto Yasushi. J'achète mes CD et DVD sur CDJapan.
Mes chanteuses préférées sont : Yuko Oshima (ma préférée), Takahashi Minami (leader), Maeda Atsuko qui malheureusement va quitter les AKB48 fin août, Minami Minegishi (pétillante et boudeuse à la fois!) et... en fait, je les aime toutes!!!
Je regrette Michiru, merveilleuse lorsqu'elle chantait Ganbare. Une émotion tellement intense... émouvante à faire pleurer, et pas seulement Mineguishi!
Ma chorégraphie préférée : 風は吹いている(DANCE! DANCE! DANCE!). Je dis ça, mais bon, les autres (River, Heavy Rotation, Beginner, Bird, etc...) sont aussi superbes...
En résumé, si j'aime tant les AKB48, c'est parce que leurs chansons, leurs chorégraphies, leur lives, leur vidéo-clips respirent l'Amour, la Vie, la Joie et la Paix (pour preuve : ENCORE 桜の栞 : https://www.youtube.com/watch?v=lhEK1mxOm-I&feature=plcp. )
Alors, longue vie et prospérité aux AKB48 et à...FuransuNoAKB qui par ses traductions et interprétations pleine de talent, nous permet de nous imprégner du sens profond et à la fois espiègle des chansons des AKB48!
C'était juste un clin d'oeil ! "(°_~)§
Frédéric Laurent
Juste un petit clin d'oeil !
Je viens de m'inscrire. (Bon, bah ça vous le saviez déjà : suffit de regarder la date d'inscription!)
Je suis arrivé ici via la chaine You Tube à laquelle je m'étais déjà abonné, captivé et séduit par le cover de Meimi sur "Joushi] AKB48 - Ganbare !".
Le commentaire que j'ai laissé sur You Tube explique le pourquoi du comment :
"Tout simplement : merci, merci pour la traduction! Je ne comprends pas le japonais mais je suis hypnotisé, comme envoûté par cette langue, et bien sûr par les AKB 48! Ta traduction est poétique et émouvante. De plus, tu as une très belle voix. Si tu as de la présence sur scène, tu peux tenter ta chance dans la chanson! "(~_°)§ "
Je m'informe régulièrement de l'actu des AKB48 à travers les sites comme :
48 News France et les différents Websites 48 : AKB,HKT,NMB, SND,SKE et aussi nogizaka46 bien que ce dernier groupe est rival des AKB48 mais également produit par Akimoto Yasushi. J'achète mes CD et DVD sur CDJapan.
Mes chanteuses préférées sont : Yuko Oshima (ma préférée), Takahashi Minami (leader), Maeda Atsuko qui malheureusement va quitter les AKB48 fin août, Minami Minegishi (pétillante et boudeuse à la fois!) et... en fait, je les aime toutes!!!
Je regrette Michiru, merveilleuse lorsqu'elle chantait Ganbare. Une émotion tellement intense... émouvante à faire pleurer, et pas seulement Mineguishi!
Ma chorégraphie préférée : 風は吹いている(DANCE! DANCE! DANCE!). Je dis ça, mais bon, les autres (River, Heavy Rotation, Beginner, Bird, etc...) sont aussi superbes...
En résumé, si j'aime tant les AKB48, c'est parce que leurs chansons, leurs chorégraphies, leur lives, leur vidéo-clips respirent l'Amour, la Vie, la Joie et la Paix (pour preuve : ENCORE 桜の栞 : https://www.youtube.com/watch?v=lhEK1mxOm-I&feature=plcp. )
Alors, longue vie et prospérité aux AKB48 et à...FuransuNoAKB qui par ses traductions et interprétations pleine de talent, nous permet de nous imprégner du sens profond et à la fois espiègle des chansons des AKB48!
C'était juste un clin d'oeil ! "(°_~)§
Frédéric Laurent
- Enjinks
Messages : 5279
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Chanter~ Manger~
Humeur : Nostalgique...
Chanson préférée des AKB48 : Ude wo Kunde
Chanson préférée du FNA : Arashi no yoru ni ha
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Dim 2 Sep 2012 - 18:19
Un fille? UN fille? UN?
une fille a pas la voix qye tu avais hier
une fille a pas la voix qye tu avais hier
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Dim 2 Sep 2012 - 19:39
Oep, sorry pour la faute.
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Dim 2 Sep 2012 - 23:16
No problem Bloud : j'en fais des pires !
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Jeu 13 Sep 2012 - 15:47
Bonjour à toutes et à tous !
Juste pour vous dire, que j'ai commencé à faire de la pub pour les AKB48 et pour le forum "FuransuNoAKB" sur mon Site Officiel Frédéric Laurent ouvert depuis une quinzaine de jours et qui affiche actuellement 3579 visites... dans la rubrique : "lOeil de l'artiste". Le lien direct de la page concernée : http://www.frederic-laurent.fr/113843724
"'(°_~)§
Juste pour vous dire, que j'ai commencé à faire de la pub pour les AKB48 et pour le forum "FuransuNoAKB" sur mon Site Officiel Frédéric Laurent ouvert depuis une quinzaine de jours et qui affiche actuellement 3579 visites... dans la rubrique : "lOeil de l'artiste". Le lien direct de la page concernée : http://www.frederic-laurent.fr/113843724
"'(°_~)§
- Enjinks
Messages : 5279
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Chanter~ Manger~
Humeur : Nostalgique...
Chanson préférée des AKB48 : Ude wo Kunde
Chanson préférée du FNA : Arashi no yoru ni ha
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Dim 28 Oct 2012 - 19:07
C'est toi qui as fait le montage ? C reussi ^^ j'aime aussi le message
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Dim 28 Oct 2012 - 19:23
Salut Enji!
Oui, j'ai fait le montage ! Une photo inédite des AKB48 !!! Celle là tu auras du mal à la trouver !!! Si tu es bien sage, je te dirai mon secret !!!!
A travers le texte, j'ai essayé de traduire la dimension poétique de "Sakura no shiori", l'une de mes chansons préférées des AKB48... En lisant les traductions sur le web, en français comme en anglais, c'est le mot "signet" ou "marque page" qui revient le plus souvent. Mais suivant le temps dans lequel on se place - passé, présent ou futur - la dimension poétique du mot japonais peut être traduite par : "empreintes, marques, traces, repères, jalons, témoins, souvenirs, mémoires, stigmates, spéctacteurs" en parlant des fleurs de cerisiers qui chaque saison se renouvellent... Bon, c'est ce que je ressens, du moins...
Oui, j'ai fait le montage ! Une photo inédite des AKB48 !!! Celle là tu auras du mal à la trouver !!! Si tu es bien sage, je te dirai mon secret !!!!
A travers le texte, j'ai essayé de traduire la dimension poétique de "Sakura no shiori", l'une de mes chansons préférées des AKB48... En lisant les traductions sur le web, en français comme en anglais, c'est le mot "signet" ou "marque page" qui revient le plus souvent. Mais suivant le temps dans lequel on se place - passé, présent ou futur - la dimension poétique du mot japonais peut être traduite par : "empreintes, marques, traces, repères, jalons, témoins, souvenirs, mémoires, stigmates, spéctacteurs" en parlant des fleurs de cerisiers qui chaque saison se renouvellent... Bon, c'est ce que je ressens, du moins...
- x3hanna
Messages : 72
Age : 25
Humeur : Je veux adapteeeeeeeeeeeeeeeeer
Chanson préférée des AKB48 : Aitakatta
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Jeu 1 Nov 2012 - 19:45
Bienvenido ^0^
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Sam 10 Nov 2012 - 17:56
Un peu en retard aussi, je te réponds hanna !!!! Merci pour la "bienvenue"!!!!
C'est deniers temps, je suis assez occupé... et oui, ça m'arrive aussi !!!
C'est deniers temps, je suis assez occupé... et oui, ça m'arrive aussi !!!
- Chyuu
Messages : 14201
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tout pleins de choses
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 13:38
pourquoi des grenouille ??
- Hokana
Messages : 15752
Age : 27
Humeur : AIGOOOOO~~
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 14:25
Et pk cette image partout? xDD
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 14:59
Mon délire de ce matin !!! Pour être sûr qu'on la voit bien !!! En plus, j'ai été censuré sur le sujet "heavy rotation"!!!! Certainement,une des justiciaires anti-flood qui a frappé !!!!
Elles sont pas mignonne mes frogs !!!! Après tout, c'est le dernier jour de l'année.... Si on déjente pas un coup ce jour là, j'sais pas quand on va le faire !!!!
Elles sont pas mignonne mes frogs !!!! Après tout, c'est le dernier jour de l'année.... Si on déjente pas un coup ce jour là, j'sais pas quand on va le faire !!!!
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 15:51
Je veux t'aider à flooder *^*
- Chyuu
Messages : 14201
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tout pleins de choses
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 16:01
*^* Takamina <3
- Hokana
Messages : 15752
Age : 27
Humeur : AIGOOOOO~~
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 18:06
Taka qui remut le popotin!!
- Chyuu
Messages : 14201
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tout pleins de choses
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Lun 31 Déc 2012 - 19:25
Et en plus y'a ma Genkii <3
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Mar 1 Jan 2013 - 9:24
Wah !!! C'est joli *w*
En plus j'adore cette chanson
Merci ^-^
En plus j'adore cette chanson
Merci ^-^
- Chyuu
Messages : 14201
Age : 28
Loisirs/ Instrument ? : Tout pleins de choses
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Mar 1 Jan 2013 - 10:37
Ho c'est trop beau Fred j'adore cette chanson en prime
Re: AKB48! Everywhere in my life !!!................ "(°_~)§
Mar 1 Jan 2013 - 17:25
C'est l'une de mes préférée aussi ! Elle est dans un des DVD du coffret 3 DVD, avec album photos. Je me passe la vidéo de "Sakura no shiori" sur écran plasma géant et son Hi Fi suround (4 enceinte de 150W chacune, hte fidélité) et là, je peux vous dire que... je décole dans les nuages et les étoiles !!!
Cet album à la particularité qu'entre chaque chanson (vidéo-clip) il y a une interview de deux ou trois des idols qui y ont participé, et elles racontent des annecdotes en relation avec la chanson ou le tournage, ça respire une émouvante authenticité à s'enivrer ! Un pur bonheur !!!
Cet album à la particularité qu'entre chaque chanson (vidéo-clip) il y a une interview de deux ou trois des idols qui y ont participé, et elles racontent des annecdotes en relation avec la chanson ou le tournage, ça respire une émouvante authenticité à s'enivrer ! Un pur bonheur !!!
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|