Takahashi Minami-Yabureta Hane [French]

oui la chanson est sortie hier et j'ai réussi a avoir un traduction ^^ elle est tellement belle cette chanson que j'ai pas résister hier a 4h du matin j'ai fait un essai ^^ mais je vais dans les aigu c'est moche je pourris cette chanson >< Ma pauvre Takamina *^*
https://soundcloud.com/takamina-chyuu/yabureta-hane-takachyuu

Il se dirige~ vers un endroit
Je peux l’entendrede là-bas
Le sifflet fort du train lointain
Sonne dans le calme de ma chambre

Que dois-j’dire envers toi ?
Je ne sais pas quoi faire
Mais peu importe mes mots
Car ils ne t’atteignentmême pas

Comme on ne peut pas toucher une plume déchiré
Je te prends dans mes bras et sert aussi fort que je peu
Avec un doux baiser que je pose sur l’une de tes joues
Chacune de tes tristes larmes tombes lentement
I still love you

Nous ne so~mmes que deux à le savoir
C'est un pêché que l’on partage
Nous nous sommes fait~ nos adieu a chacun
Destiné à la tristesse

Comment dois-je te le dire ? je suis si désolé
Ce n'est pas que je suis tombé amoureuse de quelqu’un d’autre

Ces belles plumes semblent si fragiles quand je les regarde
Je suis rempli d’inquiétude car elles flottentvers le bas
Je veux que tu reste commetu es habituellement
Garde ton cœur pur exempté de toutes taches noires
I still love you

La portecommence a s’ouvrir lentement
Je bas de mes ailles …. Aa~

Si je pouvais guéri ces plumes déchirées dans mon dos
Peut-être aurais-je pu te retenir encore un moment
Il est temps de se libérer de cet amour si lointain
Que je garde dans une cage enfouie au fond de moi

Comme on ne peut pas toucher une plume déchiré
Je te prends dans mes bras et sert aussi fort que je peu
Avec un doux baiser que je pose sur l’une de tes joues
Chacune de tes tristes larmes tombes lentement
I still love you

Les paroles sont magnifiques! *^*

t'as vu ça *^*

oui *^*

mais quand j'aurais les parole en romanji je la corrigerais

ok

mais faut attendre

Elle est jolie cette chanson *w*
Et l'adapt est pas mal, bien joué Taka ^-^

sans blague que cette chanon est magnifique elle tue de dieu!!! Elle est troo belle!! troopp magnifiiiique!!! trop woooooooooow! Et Taka qui la chante en pluuus! *^*

merci Meimi
les parole sont *^* je suis retombé amoureuse d'elle grace a cette chnson (je tombe toutes seconde amoureuse d'elle)
comme elle est sortit hier j'ai pas les parole en romaji pour vérifié mais dès que je les ai je corrigerais

WOW