Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Audition n°4: Dschubba

le Ven 3 Mai 2013 - 20:26
Rappel du premier message :

Chanson à chanter: n'importe quelle chanson adaptée par le forum --> https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/
Il est possible de rendre un enregistrement a capella ou déjà mixé.
Capacités recherchées: Micro de bonne qualité, énergie, musicalité, prononciation intelligible des paroles, justesse.
Le but est d'atteindre ce niveau de doublage http://www.youtube.com/watch?v=pWLeEXCvqu8

Déroulement:
Toutes les filles auditionnant jusqu'au 1er septembre 2014 seront membres (si elles sont acceptées) de la 4ème génération.

Participantes:

Taka --> https://www.box.com/s/rmas5aqmt99ni3qwcypv
Lo-chan --> https://www.box.com/s/xsvsvwhpc01swbu2b2x6
Manyon --> https://www.box.com/s/dci41kzaxs3azi8wxziv
KAcchan --> https://www.box.com/s/9pleo2frorq2lr3mdynd
Strawberry --> https://www.box.com/s/0tagns96l5clccbctgg6
LovelyBaka --> https://www.box.com/s/97fcftcitkzbhok0sbit
Miuky --> https://app.box.com/s/82nkzjlxs1kbgdom3334
Paruru --> Acceptée sans audition (https://soundcloud.com/salomesng)
Mitsuki --> http://www.youtube.com/watch?v=NdB0nb0H-0I&feature=youtu.be
Aucchan --> https://app.box.com/s/tr0mtzz9ztg7zfk1mi1k; https://app.box.com/s/dgmr1y9s0ibsdxzu8z1z
Mukiryu --> mediafire.com listen/bx7z687u494ngz3/AKB48+10nen+Sakura.wav

Résultats:

Reçues:
Spoiler:
LovelyBaka: On voit bien que tu découvrais la chanson parce qu'il y a des notes pas très juste mais l'esprit correspond tout à fait à la chanson ! En fait c'est surtout le deuxième et le troisième refrain que j'aime *w* (le "à la solitude" est génial) ! Mais je vois bien que tu sais chanter juste et que quand c'est faux c'est parce que tu n'étais pas encore habituée à la chanson c'est pour ça que tu n'es pas recalée xD ! Et tu as réussi à te débarasser de ce "râle" à la fin donc j'ai pu voir ton vrai potentiel, ton timbre est très joli ^-^ ! Je sais pas trop quoi dire d'autre... bienvenue en tant que première membre de la 4ème génération =3 ! Bon par contre ton micro.... ^^'''

Paruru: Acceptée sans audition

Marie-ko: Voyons voyons... Tu as battu le record de la fille restée le plus longtemps dans le groupe shiryou... Je suis désolée pour ça xD mais j'ai mis du temps à me décider desole . Comme je te l'ai dis depuis le début j'aime beaucoup ton timbre et donc la seule chose qui m'a fait hésiter c'est que je n'entendais pas suffisamment l'entrain dans ta voix dans les chansons rapides. Au niveau chansons lentes par contre, ça a toujours été très sensible et musical donc là il n'y avait pas de problèmes ^^. Mais au fur et à mesure, tu as en quelque sorte "libéré" ta voix dans les chansons "fun" (et c'est pour ça que j'ai attendu Ponytail et surtout uhho machin pour t'accepter ou non). Donc j'ai le plaisir de t'annoncer que tu es dès à présent membre de la 4ème génération des Joushi ! Omedetou drink

Non-reçues:
Spoiler:
Taka: Alors là c'est incontestable, tu as beaucoup progressé Taka ! Il y a de l'énergie et c'est musical, ce sont de gros points forts ! Surtout qu'on sent très bien que tu es heureuse ! Mais par contre effectivement la justesse reste encore un problème...En fait s'il y avait un groupe intermédiaire je t'aurais mise dedans direct ! Mais il n'y en pas ^^'''. S'il te plaît malgré mon choix, continue à être active et à faire vivre les seitos ! Tu es une modo géniale  

Manyon: Je m'excuse par avance parce que comme les autres le savent déjà je suis très "sélective" concernant l'audition.... D'abord au niveau justesse (sauf quand tu connaissais pas trop la mélodie) et musicalité je n'ai rien à redire. Le seul truc qui me gêne c'est que ta voix ne sort pas de la gorge (façon de parler), elle est plutôt nasale.... En fait c'est un problème de positionnement de la voix. Ça peut se régler mais faut prendre des cours avec un bon prof alors c'est pas forcément facile... Mais bien sûr, tu peux chanter en seito, d'ailleurs je crois que Taka t'as déjà enrôlée pour un dub ^-^. Ganbatte ne !

Strawberry: Pour commencer je tiens à te dire que j'aime beaucoup ton timbre ! Et dans l'enregistrement que tu m'as rendu, contrairement à bcp de fandubs sur ta chaîne, tu ne restes pas "timide", tu chantes vraiment et ça c'est super =3 ! Mais le seul truc qui fait que je ne t'ai pas acceptée c'est qu'il y a pas mal de "fausses notes". En fait c'est pas vraiment faux mais sur presque toutes les fins de phrases tu chantes un peu trop bas.... C'est quelque chose d'assez fréquent à vrai dire parce que pendant la phrase musicale, on fait attention à gérer notre air comme il faut mais quand c'est la fin on relâche notre diaphragme et du coup la pression de l'air envoyé est moins grande ce qui conduit à une baisse de la fréquence émise (ou un truc dans le genre xD, je me souviens plus si c'était exactement ça). Bref en tout cas c'est une faiblesse qui peut se corriger si tu fais bien attention quand tu arrives en fin de phrase ! Ganbare ^-^ !

KAcchan: le refrain est difficle à prononcer ça va tellement vite ! Je me souviens j'avais galéré quand j'avais fait la preview xD ! Bon c'est pas le moment de dire ça x). Alors d'abord je voudrais te dire qu'au niveau justesse tu t'es beaucoup améliorée depuis que tu es ici ! Et niveau rythme ou émotion transmise c'est bon aussi ! Et là tu te demandes mais qu'est-ce qui ne va pas alors ? En fait le problème (enfin je dis problème mais c'est à cause de ma célèbre exigence ^^'', parce que je suis sûre que n'importe qui d'autre t'aurait acceptée) donc je disais le problème chez toi est au niveau de la gestion de l'air et du placement de la voix. Il faudrait que tu arrives à placer ta voix non pas au niveau nasal mais plus au niveau "rembondissement de l'air sur le palais" (en fait c'est dur à expliquer et du coup je crois pas que tu comprennes ^^'') et que tu gères mieux l'air pour pouvoir chanter les aigües sans "coincer".

Miuky: Par rapport à ton audition pour la troisième génération, c'est beaucoup mieux ! Tu t'es bien appropriée la chanson, il n'y pas de fausses notes et toujours autant d'énergie. Tu as même une puissance intéressante dans ton chant ! Du coup j'aurais toutes les raisons de t'accepter ! Mais il reste un truc qui ne me va pas (entre guillemets). Quand on t'écoutes on a l'impression que tu souries et même à des moments que t'es diabolique en quelque sorte (comme rin dans trick and treat un peu), la chose qui te manque c'est d'adapter ta voix à ce que tu veux que celui qui t'écoutes ressente. Mais tu es vraiment proche des joushi alors persévère ^-^ !!

Mitsuki : Alors tout d'abord ton micro fait un bruit de fond assez bizarre =S, tu t'es enregistrée avec ton portable ou le micro de l'ordi ? Sinon au niveau justesse je n'ai rien à redire, je dirais même que tu as un joli timbre (mais on entend pas très bien à cause du micro), tu as des "restes" de classique à certaines notes aussi ^^ (c'est pas un reproche). Par contre le bémol c'est qu'on dirait que tu ne voulais pas gêner les gens qui étaient dans les autres pièces à côtés (je me trompe ?). Ce qu'il te manque c'est l'assurance ! Il faut que tu prennes plus confiance en toi, chantes vraiment ! (pas à voix basse). Il faut t'y croire, faire comme si tu étais sur scène devant des centaines de personnes, en gros ne retient pas ta voix ! Je pense qu'en chantant régulièrement parmi les seitos tu pourras corriger ça ^-^. Quand tu te sentiras prête passe à nouveau l'audition =)

Aucchan:
Depuis ton arrivée tu as fait beaucoup de progrès au niveau de l'énergie ! On peut dire que tu "es" dans la chanson. Mais le problème c'est qu'au fur et à mesure que tu avances dans la chanson tu perds ton sourire et ça ça me gêne (je sais pas ce que j'ai avec le "sourire" dans la voix xD mais c'est vraiment une chose à laquelle je tiens). A part ça, il y a pas mal de petites fausses notes qui se "baladent" dans l'audio "merry merry christmas" (pas assez haut souvent) "à te dire" (pareil) etc... En fait la difficulté c'est que plus tu feras attention à l'énergie et au sourire et moins  tu feras attention à la justesse (ce qui est normal). Mais ce que j'attend des joushis c'est qu'elles puissent concilier les deux.
Mais tu es encore super jeune ! (A ton âge j'avais une voix "dans le nez" toute coincée xD). En plus c'est la première fois que tu t'inscris sur un forum de dub. Ce que je veux dire par là c'est qu'à force de pratiquer je suis sûre que tu t'amélioreras ^-^. Alors continue à chanter et repasse l'audition quand tu te sentiras prête ^-^.

Mukiryu:
Sérieux t'as 11 ans O.O Je savais pas xD !
Au début ta voix est un peu rauque je pense que tu nétais pas encore assez échauffée. Pense à "chauffer" un peu ta voix avant d'enregistrer (chanter 2 ou 3 fois la chanson sans enregistrer en gros). Sinon tu chantes juste mais il faut que tu te lâches plus et que tes paroles soient plus fluides mais aussi que tu souries ! Et oui je le dis tout le temps mais quand tu dis par exemple "je te donne rendez-vous dans 10 ans" faut paraître plus heureuse ! Sinon c'est vrai que les AKB dans cette chanson chantent un peu version "bourrain" (ça s'écrit comment ? xD) mais je pense qu'il faudrait (tout en gardant l'énergie) mettre un peu plus de musicalité !
Mais sortir ça à 11 ans c'est vraiment pas mal ! Si tu continues à chanter ici je suis sûre que tu t'amélioreras vite ^-^ !


Dernière édition par Meimi le Mer 27 Aoû 2014 - 9:58, édité 18 fois

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:

avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 16:42
nenpeche ca me rappelle Meimi quand tu m'avais demandé de faire la "faire des feux d'artifice, permet..." pour mon audi x)
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 16:43
hoo Michiyo ^^ Airi perso je la trouve gamine mais bon je l'aime que dans Buono ^^ dans °c-ute je l'aime pas ><
enfin chacun ces préférence ^^
perso Saki c'est ma chouchoutte *^*
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 18:17
D'accord je fais sa mais le problème c'est que je ne connais absolument la musique donc au pire Beginer non ? Siouplait !!! >3<
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 18:33
DP > Enfaite non c'est bon je l'aime ben la chanson ^^

Alors je vous la rend je sais pas quand xD
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 18:37
c'est bien que tu aime la chanson
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 18:49
ben rend le quand tu l'aura terminer ^^

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 18:54
ok np Smile
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 19:31
XD
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 19:49
Je fais juste un couplet et un refrain ? ou pas ? x)
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 19:53
le choix de la composition fait surement aussi partis de l'audition Twisted Evil

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 19:59
oui fait juste la 1er partit de la chanson
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:01
De la composition ? x)

D'accord Merci ~
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:03
oui ca sera suffisant Smile
avatar
Meimi

Féminin
Messages : 5036
Age : 21
Loisirs/ Instrument ? : Chorale (5 ans), Solfège (8 ans), Danse (Amaitsuki)
Humeur : Watashi no yume wo kanaete yaru !
Chanson préférée des AKB48 : Nakeru Basho
Chanson préférée du FNA : Owaranai Encore, Kareha no station *w*
https://sites.google.com/site/repertoireakb48ske48sdn48nmb48/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:07
Le premier couplet et le premier refrain serait bien ^-^

____________________

 Dans les nuages Arigatou Minna  Dans les nuages 
Spoiler:
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:10
Okei ~Pas de souci ~
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:10
Ganbare
avatar
Manyon~Chan

Féminin
Messages : 40

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:12
Merci ~
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:20
Smile
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 20:28
Smile
avatar
Michiko

Féminin
Messages : 312
Age : 19
Loisirs/ Instrument ? : Chanter, Danser, Dessiner / Piano (un peu)
Humeur : Sugoii ! (*^*)
Chanson préférée des AKB48 : Kaze wa Fuiteiru *-*
Chanson préférée du FNA : Tsundere♪ / Aisareru to iu koto for ICE ♥

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 21:05
Ah bon ? Moi j'aime bien Airi ! Surtout depuis cette année on dirait qu'elle a chnagé de prof de chant

Meimi ... Veux tu mourir ? n__n *prend un cailloux*
MOUHAHAHAHAHA *mode démoniaque*
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 21:12
Woooi woooi woooi c'est quoi cette réaction Lost
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 21:46
mdrrrr on voit les defendeuses de Airi :p
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 22:08
c'est que Airi ...... #sort
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15744
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 22:23
tu vas te faire taper dessus Twisted Evil
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7518
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Toujours chanté pour faire aller
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: Audition n°4: Dschubba

le Lun 6 Mai 2013 - 22:32
moi je l'aime bien aussi,
mais bon je vais taper personne car je suis un tout petit fan (en se qui la concerne)

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


Contenu sponsorisé

Re: Audition n°4: Dschubba

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum