[Masuda Yuka] Stargazer

Ouh ~ Ah~
A l’aube, dans le ciel rougeâtre, les étoiles scintillent de milles feux
Elles parcourent des millions d’année-lumière durant leur voyage
 
Bien que certaines personnes prédisent – un destin immuable à leurs semblables
Je pense que seuls les larmes et le sang que nous versons, que seuls nos efforts peuvent décider de notre av’nir
 
Stargazer !
Tourne, tourne, planète Terre
C'est le lieu où ma vie a commencé
Je veux vivre intensément pour déployer ma lumière
Un lien incassable enchaîne nos cœurs violemment
Tu es celui qui m'épaule au combat
Cette flamme dans'ra toujours dans mes yeux
Les batt'ments de mon cœur résonn'ront pour l'éternité
Ce pouvoir s'éveill'ra avec la force du désespoir
Brille plus fort, my destination !
 
Ton âme m'attire violemment comme deux aimants s'attirent entre eux
En te rencontrant, je traverserai les profondes ténèbres
 
Bien que je ne puisse - pas déchiffrer - le mot de passe de ma desti~née
Dans le labyrinthe qu'a formé ma tristesse
Lorsque je regarde vers le ciel, je peux voir briller les étoiles
 
Stargazer !
Fais tourner, fais tourner l'univers
Nous n'avons qu'une seule vie irremplaçable
Pourtant ça n'a pas d'importance si elle est écourtée
Regarde juste devant toi et crois en notre lien
(vite) Avançons vers le futur  main dans la main
L'espoir ouvre les portes de l'av'nir
Cette pensée ne peut être réprimée
Cet instinct traverse la marche du temps
Mon âme brûlera toujours plus ardemment
En avant destination (en anglais)
 
Avant que le ciel encore orange
Ne soit teinté d'un bleu écla~tant
Je jure aux étoiles ma détermination
Si je vis pour être brulé vivant, alors je m'envolerai
 
(Stargazer !)
 
 
Stargazer !
Tourne, tourne, planète Terre
C'est le lieu où ma vie a commencé
Je veux vivre intensément pour déployer ma lumière
Un lien incassable enchaîne nos cœurs violemment
Tu es celui qui m'épaule au combat
Cette flamme dans'ra toujours dans mes yeux
Les batt'ments de mon cœur résonn'ront pour l'éternité
Mon âme brûlera toujours plus ardemment... ah
Ce pouvoir s'éveill'ra en toi avec force
Brille plus fort, my destination !
 
Source: Anime Lyrics.com