Sakura no ki ni narou

Sam 12 Oct 2013 - 22:06

Voilà nouveau dub ^^

Exemple : https://app.box.com/s/laj0uodtpt3bsaoyna9r

Participantes:

~~Chanteuse A:~~ Hokana

Chanteuse C:KAcchan

~~Chanteuse E: Takamina-Chyuu~~

~~Chanteuse H:Manami-chan(Aucchan)~~

~~Chanteuse I : O_R La Veed~~
~~Chanteuse M : Mari-yagi~~

~~Chanteuse K : Mitsuki~~

réparte

https://app.box.com/s/l0go1cwk3vy9e80n5p0g

a la fin je dit "ou de ce sakura" mais faite pas attention c'est bien "et de ce Sakura" je me suis trompé

Montage vidéo: Chyuu
Montage Son : Chyuu
Cover: Hoka
Adaptatrice::Mari-yagi(corriger par Meimi)

Sam 12 Oct 2013 - 22:07

moi moi moi !!!!

Dim 13 Oct 2013 - 0:03

"Dans laquelle avec tous tes camarades tu parlais du futur" : 1 syllabe en trop donc soit on remplace "camarades" par "amis" mais on perd le terme de "kurasumeito" soit on tourne la phrase différemment

"Comme une fleur s’abîme - quand nous la pressons contre notre coeur" : 2 syllabes en trop donc faudrait virer les 2 "e" souligné ce qui nous fait "Comme une fleur - s’abîme quand nous la pressons contr' notr' coeur"

Dim 13 Oct 2013 - 2:20

... ... ...

Je pense que je vais me laisser tenter...

:O J'ai trop envie de le faire !

Dim 13 Oct 2013 - 10:00

Effectivement c'est vrai mais le truc c'est que c'est pas joli de dire "notr' " dans une chanson lente comme celle-là donc je pensais qu'il serait mieux de simplement changer un petit me rythme c'est à dire rajouter une note que de couper le mot
Et sinon pour camarades j'ai eu le même problème je ne savais pas comment changer ça alors pareil je me suis dit qu'on aller accélerer un peu pour que ça rentre !
Je fais souvent ça pour les joushis et comme je sais comment faire l'exemple par rapport à l'adpt (comme c'est moi qui ait corrigé) ça passe mais c'est vrai que comme c'est Chyuu qui fait l'exemple elle comprendra pas forcément ce que je veux dire par "rajouter une note"

Dim 13 Oct 2013 - 10:52

au si tkt XD quand j'adapte parfois que je me dis ça parce que sinon la phrase est pas belle ><

Dim 13 Oct 2013 - 18:23

Je souhaite participer également stp =)

Dim 13 Oct 2013 - 18:26

hate dentendre le resultat ca va etre une magnifique chanson je suis sure faut gerer les filles! Smile

Dim 13 Oct 2013 - 18:30

ajouté

Dim 13 Oct 2013 - 19:01

je peux faire la cover??? Surprised

Dim 13 Oct 2013 - 19:12

merci de m'avoir ajoutée ^^
J'ai vraiment envie de la chanter parce qu'elle fait partie de mes préférées =D

Dim 13 Oct 2013 - 19:15

oui bien sur ^^

Dim 13 Oct 2013 - 19:17

ouai une quil aut absolument reussir Very Happy

Dim 13 Oct 2013 - 19:25

lol XD

Dim 13 Oct 2013 - 19:56

Dim 13 Oct 2013 - 20:47

le mixage de l'exemple est en route

Dim 13 Oct 2013 - 20:48

Dim 13 Oct 2013 - 21:00

Dim 13 Oct 2013 - 21:47

https://app.box.com/s/laj0uodtpt3bsaoyna9r

Dim 13 Oct 2013 - 21:53

merci pour l'exemple =)

Dim 13 Oct 2013 - 22:07

sankyuu

ya pas de repart?

Dim 13 Oct 2013 - 22:31

j'ai mit le dub en route hier >< j'attent encore un peu pour voir si d'autre veulent le faire
patience

Dim 13 Oct 2013 - 22:37

ouai ok xd

Dim 13 Oct 2013 - 22:57

Ha tu pourais le mettre avant mercredi pour que je puisse commence à la revoir tranquille !

Dim 13 Oct 2013 - 23:04

ouai ca serait bien mais je pense que dici la personne demandera de participer je pense <<

Sakura no ki ni narou

Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou

Re: Sakura no ki ni narou