Yume miru Shoujo ja Irarenai

Vu que j'attend pour les autres Dubs bin voilà un nouveau projet solo ^^ et oui encore Takamina oui ce n'est pas une chanson des AKB mais de Aikawa Nanase mais Takamina la reprend dans Eden ^^ je suis sur l'adaptation depuis des semaines =.=


MP3: https://www.box.com/s/lscbpsm1n9sfrn3k9l02



Parole :

Lors de notre croisement vers les minuits
La dépression combinée à la fièvre
Tu ne sentais -pas- la même chose que moi à ce moment
Je veux prendre, traverser la porte de la nuit
Et apprendre par moi-même la vie de demain
Je ne veux pas –des- choses comme des promesses non tenues

Je ne déteste pas voir ton profil quand tu conduis cette voiture
Tais-toi encore un peu juste pour un petit instant
Je veux pouvoir être en mesure d'ouvrir mon cœur à un moment
J'ouvrirai cette fenêtre, alors enfin
Bang !bang ! Bang ! bang !

Je veux que tu m'enlaces dans cette nuit cruelle
Non, non, ce n'est pas encore assez
Je voudrais me perdre dans ce si doux mensonge
Non, non, ce n'est pas encore suffisant
Même maintenant quand je me regarde dans le miroir
Je me vois comme j'étais ce jour-là
Je ne peux pas rester une rêveuse à jamais

Je veux que tu m'enlaces dans cette nuit cruelle
Non, non, ce n'est pas encore assez
Je voudrais me perdre dans ce si doux mensonge
Non, non, ce n'est pas encore suffisant

Serre-moi encore plus fort pour atteindre mon coeur
Non, non, mon amour ne t'atteint pas
Je veux me perdre dans un mensonge plus sérieux
Non, non, je ne peux danser ainsi
Même maintenant quand je me regarde dans le miroir
Je me vois comme j'étais ce jour-là
Je ne peux pas rester une rêveuse à jamais

Elle est trop jolie comme ça *w* !
Je corrige ça plus tard si besoin

Si tu pouvais corriger ça serais bien mais c'est pas pressant
Merci Meimi ^^
l'exemple c'est juste pour voir ce que j'ai a améliorer sur cette chanson car elle est asser spécial
PS : merci pour avoir mit la vidéo je sais plus comment faire

again,?

yes

ahhhh oui tu m'en avais parlé!

et oui taka est trop belle en fait dessus *^*

oui je t'en avais parler par skype
je l'ai enfin fini

bien!

Lors de notre croisement vers les minuits
La dépression combinée à la fièvre
Tu ne sentais pas- la même chose que moi à ce moment
Je veux prendre, traverser la porte de la nuit
Et apprendre par moi-même la vie de demain
Je ne veux pas –des- choses comme des promesses non tenues

Je ne déteste pas voir ton profil quand tu conduis cette voiture
Tais-toi encore un peu juste pour un petit instant
Je veux pouvoir être en mesure d'ouvrir mon cœur à un moment
J'ouvrirai cette fenêtre, alors enfin
Bang !bang ! Bang ! bang !

Je veux que tu m'enlaces dans cette nuit cruelle
Non, non, ce n'est pas encore assez
Je voudrais me perdre dans ce si doux mensonge
Non, non, ce n'est pas encore suffisant
Même maintenant quand je me regarde dans le miroir
Je me vois comme j'étais ce jour-là
Je ne peux pas rester une rêveuse à jamais

Je veux que tu m'enlaces dans cette nuit cruelle
Non, non, ce n'est pas encore assez
Je voudrais me perdre dans ce si doux mensonge
Non, non, ce n'est pas encore suffisant

Serre-moi encore plus fort pour atteindre mon coeur
Non, non, mon amour ne t'atteint pas
Je veux me perdre dans un mensonge plus sérieux
Non, non, je ne peux danser ainsi
Même maintenant quand je me regarde dans le miroir
Je me vois comme j'étais ce jour-là
Je ne peux pas rester une rêveuse à jamais

La traduction du début est un peu bizarre mais c'est ce que disent les sites anglais donc si il y a une erreur c'est d'eux qu'elle vient...

Sinon pour t'entrainer je te conseille d'écouter la version de la fille originale https://www.youtube.com/watch?v=HxONfc9BqbQ (c'est vers 5min un truc comme ça)

N'empeche l'instru avec la guitare putin de wow *^*

si ça interesse quelqu'un enfin je demanderais je veut pas dire pour rien
mais je crois quej e connais quelqu'un pour faire des instru guitar

ohh ca serait super!

merci pour la correction Meimi
pour la guitar ....mouai pourquoi pas c'est a voir

jadore la deuxieme

sérieux j'ai essayer des truc mais j'ai aucune idée pour mon cover

bah envoie tes idées!

justement j'en ai pas

>_<

on est mal barré

Pk est ce que con essai pas comme j'avais eu l'idée
et que j'avais essayer d'explique dans flood...

ok