Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

[No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 9:51
Trio HokaMariChyuu  du No3b Non on ne ce serais pas douter bXD

Exemple: https://app.box.com/s/pot602csz4myd3h04byh
Cover:


Takahashi Minami: Hokana
Minegishi Minami: Mari-yagi
Kojima Haruna: Chyuu

Parole:

Après la fin de notre premier baiser
Une étoile filante passait haut dans le ciel
Dans le noir de la nuit
Avant qu'elle disparaisse
J'aurais voulu faire un vœu
Après la fin de notre premier baiser
Mon cœur ressemblait à une étoile filante
C'était comme dans un rêve
Et il s'est terminé, pour de bon, rapidement
Les merveilles de l'amour
 
« Il vaut peut-être mieux que nous restions des amis »
Par erreur j'ai pris ça pour d'la gentillesse
Parce que cela me rendait juste vraiment trop triste
Tu m'as soudainement attrapée par la main
 
Le vent est si froid
C' n'est pas agréable
Même si nous sommes venues, déjà plusieurs fois
Nos empreintes de pas dans le sable - sont emportées par les vagues
Doucement et bien lentement
Comme si nos empreintes n'avaient jamais été là
 
Ces lèvres que j'aurais préféré sentir
Sont comme une étoile filante qui a disparu
Là dans mes souvenirs
C'est douloureusement
qu'elle s'éloigne
Cette lumière
Ces lèvres que j'aurais préféré sentir
Sont comme une étoile filante qui a disparu
Une belle illusion
Ce n'est pas bon, non vraiment pas, de se rappeler
Les douleurs de l'amour
 
J'ai évité de me retrouver en face de toi
De toutes ces choses ayant rapport avec toi
Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis inquiète
Car je n'pense pas que ça soit mal de briser ton cœur
 
Sur la route déserte, douc'ment éclairée
J'étais surveillée par une simple personne
Que j'apprécie beau~coup
Me parlant de ses vrais sentiments
Et de son amour
Je me demande bien pourquoi tu as hésité
 
Après la fin de notre premier baiser
Une étoile filante passait haut dans le ciel
Dans le noir de la nuit
Avant qu'elle disparaisse
J'aurais voulu faire un vœu
Après la fin de notre premier baiser
Mon cœur ressemblait à une étoile filante
C'était comme dans un rêve
Et il s'est terminé, pour de bon, rapidement
Les merveilles de l'amour
 
Encore une fois
Nous allons mentir
Sous le ciel noir de cette  nuit
Et si nous trouvons encore cette étoile filante
Serre-moi dans tes bras, continue ce - baiser
 
Après la fin de notre premier baiser
Une étoile filante passait haut dans le ciel
Dans le noir de la nuit
Avant qu'elle disparaisse
J'aurais vou~lu faire un vœu
 
Ces lèvres que j'aurais préféré sentir
Sont comme une étoile filante qui a disparu
Là dans mes souvenirs
C'est douloureusement
Qu'elle s'éloigne
Cette lumière
Ces lèvres que j'aurais préféré sentir
Sont comme une étoile filante qui a disparu
Une belle illusion
Ce n'est pas bon, non vraiment pas, de se rappeler

Les douleurs de l'amour


Dernière édition par Chyuu le Ven 1 Nov 2013 - 12:50, édité 8 fois
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 9:52
ouiii trop bien! javais trop envie de voir nos 3 voix *^*
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 9:59
je ferais l'exemple dans la semaine là je DL l'instru et le clip
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 10:03
okiii jai essayé et ca va les paroles sont faciles a chanter Very Happy
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 10:06
oui ça va les parole ^^
bon c'est bon la vidéo a terminer a dl *^*
je test l'instru
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 10:06
oki hate *^*
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 11:10
patience
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 16:26
^^
avatar
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 16:40
*^*
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:09
Bon je vais réfléchir a une date limite ^^
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:17
ma musique préférer qui et devenu ma musique détester ..
moué pk pas

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:32
a force d elecouter xD
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:35
non c pas pour sa

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:36
ah ><
avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 18:48
tu n'aime plus cette musique MK ???
avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:13
moi je laime moins car je lai trop ecouté mais ca va x)
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:32
je suis désolé de ce que je vais dire
mais la d'addapt et pas terrible
parfois c'est juste et la traduction et vraiment bien et parfois certaines phrases ce n'est plus du tout ce qui et dis dans l'original et c'est pas la phrase ou l'idée qui ete exprimé, mais c'est autres choses.

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:40
ou par exemple? o:
avatar
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:48
Je t'avoue que j'ai pu faire des contre sens c pas exclu >.< je m'en excuse
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:52
comme vous voulez

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Hokana

Féminin
Messages : 15745
Age : 20
Humeur : AIGOOOOO~~

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:55
:/
avatar
Mari-yagi

Féminin
Messages : 1411
Age : 26
Loisirs/ Instrument ? : Flûte traversière/piano
Humeur : D'humeur Vagabonde ..
Chanson préférée des AKB48 : Flying get/ Yokaze no shiwaza
Chanson préférée du FNA : Noel no yoru/give me five!/first love/ sougen no kiseki/ to be continued/ saigo no door/ Sakura no shiori

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 19:57
non mais peut être que j'ai fais des fautes hein c possible mais dit moi où comme ça je corrigerais ^^
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 20:41
pour moi la première phrases n'est déjà pas juste,
après c'est peu être moi qui comprend rien a rien et qui sais pas traduire.
Mais entouka je trouve que c'est pas ça.. mais c'est peu etre juste moi.
Apres tout tu y a passer plus de temps que moi et tout le monde n'a rien dis avant moi donc c peu etre ça je sais pas.


____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


avatar
Chyuu

Féminin
Messages : 14187
Age : 22
Loisirs/ Instrument ? : Nail art, Aya Ueto, Stitch, Mai Tsukamoto, Saru❤ Team 8
Humeur : Mes sentiments sont comme le ciel ...... ils changent
Chanson préférée des AKB48 : Yabureta Hane/Oteage/Ashita wa ashita no /Answer/Cry /Bird/ Yuuhi wo miteiru ka/ Oogeo diamond/ Kiseki wa mani awanai/ Stand Up
Chanson préférée du FNA : SNH/ Owaranai Encore/Omoide No/ Kiss no ryusei /Lie/ ManazashiS /Candle No Shin/ Bokutachi wa ima/ To be Continued ❤ Saigo no door
http://saruru-nailart.blogspot.fr/

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 20:47
La chanson du N3ob que j'aime le moins c'est ................... c'est .............................. heu.............................. Surprised  je sais pas 

mais perso les adapte bin on y peu rien c'est la trad
avatar
MiraiKun

Masculin
Messages : 7577
Age : 27
Loisirs/ Instrument ? : Japon, Dramas, Musique, Travail, Dessin
Humeur : Vivre heureux comme si j'étais au moment de l'ending dans les mangas/dramas
Chanson préférée des AKB48 : La chanson en memoir de MB' ♥
Chanson préférée du FNA : HTC 1 je crois:o
http://www.sesiten'existepastut'aifaitavoir.fr

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

le Lun 14 Oct 2013 - 20:53
je suis un très mauvais traducteur

____________________


R895, MB, LT, AM, MP, MM, AVI, CT, OT, CE, BD, OD, RD, KM, GH, LH, KV, KA, TB, HS, YS, MB, JS, PT, LM, SM, HM, AH,


Contenu sponsorisé

Re: [No3b] - Kiss no ryusei

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum